Buonanotte - Après La Classe translation in German

Buonanotte

Buona notte a quella vita mai riuscita
A quella vita disastrata dagli sbagli di una vita
A quella vita che mi sta venendo contro
A quella vita per la quale sono pronto

Buona notte a te che dai miei sguardi sfuggi
E dai miei interessi scappi
E buona notte a te che mi fai stare male
E buona notte alle volte stati insieme

BUONA NOTTE ANCHE SE
LA MIA STELLA PIU' NON C'E'
BUONA NOTTE AL CIELO BUIO
SENZA LUNA A SPLENDERE IN MARE
LE ONDE ALTE ANCOR PIU' ALTE
S'ALZERANNO IN MARE
IL FARO SPENTO NELLA NOTTE DI UN'ESTATE

BUONA NOTTE ANCHE SE
LA MIA STELLA PIU' NON C'E'
BUONA NOTTE AL CIELO BUIO
SENZA LUNA A SPLENDERE IN MARE
LE ONDE ALTE ANCOE PIU' ALTE
S'ALZERANNO IN MARE
IL FARO SPENTO NELLA NOTTE DI UN'ESTATE

Buona notte alla mia mamma che sta sola
Io sogno che sia viva
E buona notte alla via del cimitero
Che saluto e questo non mi sembra vero
Buona notte a mio padre
Anche severo
E pieno di vergogna
E buona notte a lui che ho dato tutto questo
è grazie a lui che ho fatto tutto il resto

BUONA NOTTE ANCHE SE
LA MIA STELLA PIU' NON C'E'
BUONA NOTTE AL CIELO BUIO
SENZA LUNA A SPLENDERE IN MARE
LE ONDE ALTE ANCOR PIU' ALTE
S'ALZERANNO IN MARE
IL FARO SPENTO NELLA NOTTE DI UN'ESTATE

BUONA NOTTE ANCHE SE
LA MIA STELLA PIU' NON C'E'
BUONA NOTTE AL CIELO BUIO
SENZA LUNA A SPLENDERE IN MARE
ALE ONDE ALTE ANCOR PIU' ALTE
S'ALZERANNO IN MARE
IL FARO SPENTO IN UNA NOTTE DI UN'ESTASTE

Buona notte
Agli amici più sinceri
A quelli più sicuri
A quelli che conosco
Da quando ero piccolo
Su cui non ho nutrito
Mai nessun sospetto

Buona notte a quelli
Che stanno dormando
E forse sognando
E c'è chi sogna nella notte una vita
E c'è chi sogna nella vita una vita

BUONA NOTTE ANCHE SE
LA MIA STELLA PIU' NON C'E'
BUONA NOTTE AL CIELO BUIO
SENZA LUNA A SPLENDERE IN MARE
LE ONDE ALTE ANCOR PIU' ALTE
S'ALZERANNO IN MARE
IL FARO SPENTO NELLA NOTTE DI UN'ESTATE

BUONA NOTTE ANCHE SE
LA MIA STELLA PIU' NON C'E'
BUONA NOTTE AL CIELO BUIO
SENZA LUNA A SPLENDERE IN MARE
LE ONDE ALTE ANCOR PIU' ALTE
S'ALZERANNO IN MARE
IL FARO SPENTO NELLA NOTTE DI UN'ESTATE.

Gute Nacht

Gute Nacht jenem Leben, das nie gelungen ist
Jenem Leben, ruiniert durch die Fehler eines Lebens
Jenem Leben, das sich gegen mich wendet
Jenem Leben, für das ich bereit bin

Gute Nacht dir, die du meinen Blicken entfliehst
Und meinen Interessen entkommst
Und gute Nacht dir, die du mir wehtust
Und gute Nacht den Zeiten, die wir zusammen waren

GUTE NACHT, AUCH WENN
MEIN STERN NICHT MEHR DA IST
GUTE NACHT DEM DUNKLEN HIMMEL
OHNE MOND, DER IM MEER SCHEINT
DIE HOHEN WELLEN, NOCH HÖHER
WERDEN SICH IM MEER ERHEBEN
DER ERLOSCHENE LEUCHTTURM IN EINER SOMMERNACHT

GUTE NACHT, AUCH WENN
MEIN STERN NICHT MEHR DA IST
GUTE NACHT DEM DUNKLEN HIMMEL
OHNE MOND, DER IM MEER SCHEINT
DIE HOHEN WELLEN, NOCH HÖHER
WERDEN SICH IM MEER ERHEBEN
DER ERLOSCHENE LEUCHTTURM IN EINER SOMMERNACHT

Gute Nacht meiner Mama, die allein ist
Ich träume, dass sie lebt
Und gute Nacht dem Weg zum Friedhof
Den ich grüße, und das scheint mir nicht wahr
Gute Nacht meinem Vater
Auch streng
Und voller Scham
Und gute Nacht ihm, dem ich all das verdanke
Dank ihm habe ich alles andere getan

GUTE NACHT, AUCH WENN
MEIN STERN NICHT MEHR DA IST
GUTE NACHT DEM DUNKLEN HIMMEL
OHNE MOND, DER IM MEER SCHEINT
DIE HOHEN WELLEN, NOCH HÖHER
WERDEN SICH IM MEER ERHEBEN
DER ERLOSCHENE LEUCHTTURM IN EINER SOMMERNACHT

GUTE NACHT, AUCH WENN
MEIN STERN NICHT MEHR DA IST
GUTE NACHT DEM DUNKLEN HIMMEL
OHNE MOND, DER IM MEER SCHEINT
DIE HOHEN WELLEN, NOCH HÖHER
WERDEN SICH IM MEER ERHEBEN
DER ERLOSCHENE LEUCHTTURM IN EINER SOMMERNACHT

Gute Nacht
Den aufrichtigsten Freunden
Den sichersten
Denen, die ich kenne
Seit ich klein war
Gegen die ich nie gehegt habe
Jemals irgendeinen Verdacht

Gute Nacht denen
Die schlafen
Und vielleicht träumen
Und es gibt jene, die nachts ein Leben träumen
Und es gibt jene, die im Leben ein Leben träumen

GUTE NACHT, AUCH WENN
MEIN STERN NICHT MEHR DA IST
GUTE NACHT DEM DUNKLEN HIMMEL
OHNE MOND, DER IM MEER SCHEINT
DIE HOHEN WELLEN, NOCH HÖHER
WERDEN SICH IM MEER ERHEBEN
DER ERLOSCHENE LEUCHTTURM IN EINER SOMMERNACHT

GUTE NACHT, AUCH WENN
MEIN STERN NICHT MEHR DA IST
GUTE NACHT DEM DUNKLEN HIMMEL
OHNE MOND, DER IM MEER SCHEINT
DIE HOHEN WELLEN, NOCH HÖHER
WERDEN SICH IM MEER ERHEBEN
DER ERLOSCHENE LEUCHTTURM IN EINER SOMMERNACHT.