Lyrics and translation Après La Classe - Circo manicomio

Circo manicomio

Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio

Ecco il circo giunto al porto
Con l′autista mezzo morto
Come un treno senza freni
La carrozza degli alieni
Con un mago un po' svitato
E i suoi figli del peccato
In città hanno riportato il circo

Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio

Con il vento dei Balcani
È giunto al circo con i suoi cani
Biancaneve e i sette nani
Fatti come gli sciamani
C′è anche l'orso con il cappotto
E alla volpe manca il gatto
È arrivato anche pinocchio
Con Geppetto senza un occhio
La band è quasi piena
Manca solo la sirena
Ad annunciare che è tornato il circo

Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio

E come un raggio di sole per te verrà
Con la donna cannone e al suo fianco il ciclope e mangiafuoco e burattini e un pagliaccio senza età
E come un raggio di sole per te verrà
Sopra l'ottovolante dentro un arcobaleno per mostrarti dove nasce il circo

Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio

È il turno dei gemelli
Lanciatori di coltelli
Della tigre vegana
L′elefante che fuma
Della foca cubana
La giraffa nata nana
Le magie di Morgana
Fatte con la marjuana
La tenda è quasi piena
Manca solo la sirena
A ricordare che hanno aperto il circo

Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio

E come un raggio di sole per te verrà
Con la donna cannone e al suo fianco il ciclope e mangiafuoco e burattini e un pagliaccio senza età
E come un raggio di sole per te verrà
Sopra l′ottovolante dentro un arcobaleno per mostrarti dove nasce il circo

Ma-ni-co-mio

Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio

Цирк-сумасшедший дом

Су-мас-шед-ший дом
Су-мас-шед-ший дом
Су-мас-шед-ший дом

Вот цирк прибыл в порт,
С водителем полумертвым.
Как поезд без тормозов,
Повозка инопланетян.
С немного чокнутым магом
И его детьми греха.
В город вернули цирк.

Су-мас-шед-ший дом
Су-мас-шед-ший дом

С балканским ветром
Прибыл в цирк со своими псами
Белоснежка и семь гномов,
Словно шаманы.
Есть и медведь в пальто,
А у лисы нет кота.
Прибыл и Буратино,
С Джеппетто без глаза.
Группа почти в сборе,
Не хватает лишь русалки,
Чтобы объявить о возвращении цирка.

Су-мас-шед-ший дом
Су-мас-шед-ший дом

И как луч солнца для тебя придет он,
С женщиной-пушкой, а рядом с ней циклоп, огнеглотатель, марионетки и клоун без возраста.
И как луч солнца для тебя придет он,
На американских горках, в радуге, чтобы показать тебе, где рождается цирк.

Су-мас-шед-ший дом
Су-мас-шед-ший дом

Очередь близнецов,
Метателей ножей,
Тигрицы-вегана,
Слона, который курит,
Кубинского тюленя,
Жирафа-карлика,
Магии Морганы,
Сделанной с марихуаной.
Шатёр почти полон,
Не хватает лишь русалки,
Чтобы напомнить, что цирк открылся.

Су-мас-шед-ший дом
Су-мас-шед-ший дом

И как луч солнца для тебя придет он,
С женщиной-пушкой, а рядом с ней циклоп, огнеглотатель, марионетки и клоун без возраста.
И как луч солнца для тебя придет он,
На американских горках, в радуге, чтобы показать тебе, где рождается цирк.

Су-мас-шед-ший дом

Су-мас-шед-ший дом
Су-мас-шед-ший дом
Су-мас-шед-ший дом
Су-мас-шед-ший дом
Су-мас-шед-ший дом