E' La Vita Che Ti Cambia - Après La Classe translation in German

E' La Vita Che Ti Cambia

Sai, è la vita che ti cambia
E ti trasforma dentro
Prima o poi
Sai, l'unica cosa rimasta uguale
è il mio sorriso che non può cambiare
Il mondo si trasforma
La vita ci deforma
Per un futuro che non ha regole

Sai, guardo le foto del passato e mi ritengo fortunato per ciò che ho
Poi in un lampo tutto è cambiato
Resto nudo e senza fiato qui davanti a te
Ma l'orgoglio rende l'uomo cieco
Perso dentro al proprio ego senza età
Sai, si vive con semplicità perché non si può mai calcolare la felicità
Noi due treni in corsa senza fiato, con un destino separato
Questi siamo noi
La vita è un'altalena, un fiume sempre in piena che non aspetta mai

Sai, ho voglia di cambiare, non ho più voglia di mentirti e farti ancora male
Non lo so cosa il domani mi darà
Se una lacrima o la felicità
Ma, son certo di saper nuotare e risalire e galleggiare
In questo mare

No, non ho più voglia di nascondermi perché
Ritornare a volare senza te
Aria nuova, sole in faccia
Senza lasciare traccia
E tornare a sorridere

Es ist das Leben, das dich verändert

Weißt du, es ist das Leben, das dich verändert
Und dich innerlich verwandelt
Früher oder später
Weißt du, das Einzige, was gleich geblieben ist
ist mein Lächeln, das sich nicht ändern kann
Die Welt verwandelt sich
Das Leben verformt uns
Für eine Zukunft, die keine Regeln hat

Weißt du, ich sehe die Fotos der Vergangenheit an und schätze mich glücklich für das, was ich habe
Dann hat sich blitzschnell alles geändert
Ich stehe nackt und atemlos hier vor dir
Aber der Stolz macht den Menschen blind
Verloren im eigenen alterslosen Ego
Weißt du, man lebt mit Einfachheit, weil man das Glück nie berechnen kann
Wir zwei, rasende Züge ohne Atem, mit getrenntem Schicksal
Das sind wir
Das Leben ist eine Schaukel, ein immer reißender Fluss, der niemals wartet

Weißt du, ich habe Lust, mich zu ändern, ich habe keine Lust mehr, dich anzulügen und dir wieder wehzutun
Ich weiß nicht, was mir das Morgen bringen wird
Ob eine Träne oder das Glück
Aber ich bin sicher, schwimmen und wieder aufsteigen und treiben zu können
In diesem Meer

Nein, ich habe keine Lust mehr, mich zu verstecken, denn
Wieder ohne dich zu fliegen
Neue Luft, Sonne im Gesicht
Ohne eine Spur zu hinterlassen
Und wieder zu lächeln