Après La Classe - Estoy loco por ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Après La Classe - Estoy loco por ti




Estoy loco por ti
Я без ума от тебя
Recuerdo un camino
Я помню дорогу,
Que un día, un día me llevó a ti
Которая однажды, однажды привела меня к тебе,
Me llevó a ti
Привела меня к тебе.
De cara a la luna y perdido en el tiempo
Лицом к луне и потерянный во времени
En esta ciudad
В этом городе,
En esta ciudad
В этом городе.
Bajo la lluvia de notas
Под дождем из нот,
Como una bruja yo flipé con tu olor
Как ведьма, я был очарован твоим ароматом,
Con tu olor
Твоим ароматом.
Sin tener el valor
Не имея смелости
De decir te quiero para una noche de amor
Сказать люблю тебя" для одной ночи любви,
Para una noche de amor
Для одной ночи любви.
Solo ahora me doy cuenta
Только сейчас я понимаю,
Que cometí el error
Что совершил ошибку,
El error
Ошибку.
Cuando llega la pasión
Когда приходит страсть,
Como una tormenta en el corazón
Как буря в сердце.
Y como un diamante entre toda la gente
И как бриллиант среди всех людей,
Una estrella de oriente como el fuego caliente
Звезда востока, как горящий огонь.
Verte cerca de sin poder abrazarte
Видеть тебя рядом с собой, не имея возможности обнять тебя,
Por el solo temor que no pueda tenerte
Из-за одного лишь страха, что не смогу тебя удержать.
Y no te diste cuenta que
А ты не заметила, что
Sono pazzo di te
Sono pazzo di te,
Sono pazzo di te
Sono pazzo di te,
Estoy loco por ti
Я без ума от тебя.
Desde aquella noche
С той ночи
También el mundo se paró
И мир остановился,
Se paró
Остановился.
Cuando cae la luna y vuelve el silencio
Когда садится луна и возвращается тишина,
Grita mi dolor
Кричит моя боль,
Grita mi dolor
Кричит моя боль.
Solo voy con mi pena
Я иду один со своей печалью.
¿Dónde está mi sirena que aquel día me mató?
Где моя сирена, которая в тот день убила меня?
Que aquel día me mató
Которая в тот день убила меня?
Ahora y más adelante y perdido en el viento
Сейчас и в будущем, потерянный на ветру,
Mi único amor
Моя единственная любовь.
Y como un diamante entre toda la gente
И как бриллиант среди всех людей,
Una estrella de oriente como el fuego caliente
Звезда востока, как горящий огонь.
Verte cerca de sin poder abrazarte
Видеть тебя рядом с собой, не имея возможности обнять тебя,
Por el solo temor que no pueda tenerte
Из-за одного лишь страха, что не смогу тебя удержать.
Y no te diste cuenta que
А ты не заметила, что
Sono pazzo di te
Sono pazzo di te,
Sono pazzo di te
Sono pazzo di te,
Estoy loco por ti
Я без ума от тебя.
Pasa el tiempo y mañana no dónde buscar
Время идет, и завтра я не знаю, где искать,
Porque he perdido el amor, aún yo quiero el sabor
Потому что я потерял любовь, но все еще хочу ее вкуса.
Pasa el tiempo y mañana no donde buscar
Время идет, и завтра я не знаю, где искать,
Te perdí en el viento, entre las olas del mar
Я потерял тебя на ветру, среди морских волн.
Pasa el tiempo y mañana no dónde buscar
Время идет, и завтра я не знаю, где искать,
Porque he perdido el amor, aún yo quiero el sabor
Потому что я потерял любовь, но все еще хочу ее вкуса.
Pasa el tiempo y mañana no donde buscar
Время идет, и завтра я не знаю, где искать,
Porque tengo un vacío y lo espero colmar
Потому что у меня пустота, и я надеюсь ее заполнить.
Y no te diste cuenta que
А ты не заметила, что
Sono pazzo di te
Sono pazzo di te,
Sono pazzo di te
Sono pazzo di te,
Estoy loco por ti
Я без ума от тебя.





Writer(s): F.arcuti, M.perrone, V.bruno


Attention! Feel free to leave feedback.