Après La Classe - Kalinifta - translation of the lyrics into German

Kalinifta - Après La Classetranslation in German




Kalinifta
Gute Nacht
Ti en glicea tusi nifta ti en òria
Wie süß ist diese Nacht, wie schön ist sie,
C'evò è pplonno penseonta 'ss esena,
Und ich liege wach und denke an dich,
C'ettù-mpi 's ti ffenestra-ssu, agàpi-mu
Und hier komme ich zu deinem Fenster, meine Liebe,
Tis kardia-mmu su nifto ti ppena.
Dir öffne ich den Schmerz meines Herzens.
Lallarallarallallero...
Lallarallarallallero...
Evò penta se sena penso,
Ich denke immer nur an dich,
Jati sen, fsixi-mmu, 'gapò,
Denn dich, meine Seele, liebe ich,
Ce pu pao, pu sirno, pu steo
Und wohin ich auch gehe, wohin ich ziehe, wo ich stehe,
'S ti kkardia panta sena vastò.
Im Herzen trage ich dich immer.
Lallarallarallallero...
Lallarallarallallero...
Kali nifta! Se finno ce peo,
Gute Nacht! Ich verlasse dich und gehe,
Plaia 'su ti 'vo pirta prikò,
An deiner Seite fühlte ich bitteren Schmerz,
Ma pu-pao, pu sirno, pu steo
Doch wohin ich auch gehe, wohin ich ziehe, wo ich stehe,
'S ti kkardia panta sena vastò.
Im Herzen trage ich dich immer.
Lallarallarallallero...
Lallarallarallallero...





Writer(s): F. Arcuti, F.recchia, Tradizionale


Attention! Feel free to leave feedback.