Après La Classe - Kalinifta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Après La Classe - Kalinifta




Kalinifta
Kalinifta
Ti en glicea tusi nifta ti en òria
Tu es comme la glace, tu es comme la nuit,
C'evò è pplonno penseonta 'ss esena,
Je pense à toi dans ce moment,
C'ettù-mpi 's ti ffenestra-ssu, agàpi-mu
Je regarde à travers la fenêtre, mon amour,
Tis kardia-mmu su nifto ti ppena.
Ton cœur me manque, tu es la nuit.
Lallarallarallallero...
Lalalalalalallero...
Evò penta se sena penso,
Je pense à toi tous les soirs,
Jati sen, fsixi-mmu, 'gapò,
Je t'attends, mon cœur, mon amour,
Ce pu pao, pu sirno, pu steo
Tu es mon soleil, tu es ma lune, tu es mon étoile,
'S ti kkardia panta sena vastò.
Ton cœur me manque chaque soir.
Lallarallarallallero...
Lalalalalalallero...
Kali nifta! Se finno ce peo,
Kalinifta ! Comme si tu étais près,
Plaia 'su ti 'vo pirta prikò,
Je me suis accroché à ton amour,
Ma pu-pao, pu sirno, pu steo
Tu es mon soleil, tu es ma lune, tu es mon étoile,
'S ti kkardia panta sena vastò.
Ton cœur me manque chaque soir.
Lallarallarallallero...
Lalalalalalallero...





Writer(s): F. Arcuti, F.recchia, Tradizionale


Attention! Feel free to leave feedback.