Lyrics and translation Après La Classe - Senza rumori di città

Senza rumori di città

Il sole caldo spiagge deserte e il profondo blu
Guardare per ore ed ore il vecchio faro
Che illuminava il mare caldo
La pace e la tranquillità
Di un paradiso incontaminato
Da rumori di città
Da rumori di città.

E allora dimmi se hai mai pensato a portar qualcuno
Sopra un′isola deserta
Senza alcun tipo di legame
Con la tua vecchia realtà
La tua vecchia realtà...

E correre tutta la notte sulla spiaggia
Verso la luna
E non pensare a quel
A quel passato di realtà lontana
Senza rumori di città
Senza rumori di città
Senza rumori di città...

E poi,
Restare per ore ed ore ad ammirare
Tutte le stelle della notte
La luna e la sua libertà
Felice come non lo sei mai stato
Senza rumori di città
Senza rumori di città
Senza rumori di città...

Без городских шумов

Жаркое солнце, пустынные пляжи и глубокая синева,
Смотреть часами на старый маяк,
Что освещал теплое море.
Покой и безмятежность
Нетронутого рая,
Без городских шумов,
Без городских шумов.

И скажи мне, милая, думала ли ты когда-нибудь о том, чтобы увезти кого-то
На необитаемый остров,
Без каких-либо связей
С твоей прежней реальностью,
С твоей прежней реальностью...

И бежать всю ночь по пляжу
К луне,
И не думать о том,
О том далеком прошлом,
Без городских шумов,
Без городских шумов,
Без городских шумов...

А потом,
Часами любоваться
Всеми звездами ночи,
Луной и ее свободой,
Счастливой, как никогда раньше,
Без городских шумов,
Без городских шумов,
Без городских шумов...