April - The Impossible Task of Feeling Complete - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation April - The Impossible Task of Feeling Complete




The Impossible Task of Feeling Complete
Невозможность Почувствовать Себя Цельной
Blue eyes
Голубые глаза
Oh, they seem so easy to love
О, кажется, их так легко любить
White lies
Белая ложь
Always seem so easy to brush under the rug
Кажется, ее так легко спрятать под ковёр
Myself and I
Я и сама
We were born in a fiery rage, not out of love
Мы родились в яростном пламени, а не из любви
Oh, why?
О, почему?
Oh, why?
О, почему?
Mama, please listen
Мама, пожалуйста, послушай
Something is missing
Мне чего-то не хватает
I don′t feel the same in my skin
Я не чувствую себя собой
I wake in the evening
Я просыпаюсь вечером
And sleep through the morning
И сплю всё утро
I feel as though I'll never win
Мне кажется, я никогда не одержу победу
Was it the TV who raised me to go slightly crazy?
Это телевизор воспитал меня немного сумасшедшей?
The words I would hear every day
Слова, которые я слышала каждый день
The books I was reading taught me that feeling
Книги, которые я читала, учили меня, что чувствовать
This way is okay
Себя так нормально
Oh God, if I asked for blessing
О Боже, если бы я попросила благословения,
Would you send it on my way?
Ты бы послал его мне?
′Cause applause ignites a strange feeling
Потому что аплодисменты зажигают странное чувство,
And it doesn't seem to fade
И оно, кажется, не угасает
Mark my words, I will find a way
Запомни мои слова, я найду способ
To feel complete, do whatever I takes
Почувствовать себя цельной, чего бы мне это ни стоило
I will drink every drink, walk every road
Я выпью каждый напиток, пройду каждую дорогу
I will find another me and I will fall in love
Я найду другую себя и влюблюсь
Mama, please listen
Мама, пожалуйста, послушай
Something is missing
Мне чего-то не хватает
I don't feel the same in my skin
Я не чувствую себя собой
I wake in the evening
Я просыпаюсь вечером
And sleep through the morning
И сплю всё утро
I feel as though I′ll never win
Мне кажется, я никогда не одержу победу
Was it the TV who raised me to go slightly crazy?
Это телевизор воспитал меня немного сумасшедшей?
The words I would hear every day
Слова, которые я слышала каждый день
The books I was reading taught me that feeling
Книги, которые я читала, учили меня, что чувствовать
This way is okay
Себя так нормально





Writer(s): Joseph Frederick Macpherson, April Lawlor


Attention! Feel free to leave feedback.