April - 10000 CEROS - translation of the lyrics into German

10000 CEROS - Apriltranslation in German




10000 CEROS
10000 Nullen
Si fuera por mi, vos serias presidente
Wenn es nach mir ginge, wärst du Präsident
Me miras a la cara y no sos de los que mienten
Du siehst mir ins Gesicht und bist nicht einer von denen, die lügen
Te tiras altas barras das mil pasos por tu gente
Du bringst starke Zeilen, tust alles für deine Leute
No bajas la cabeza y siempre me hablas de frente
Du senkst den Kopf nicht und sprichst immer offen mit mir
Funciona funciona, funciona como nos queremos
Es funktioniert, es funktioniert, wie wir uns lieben
Funciona funciona, que los demás busquen su vuelo
Es funktioniert, es funktioniert, lass die anderen ihren eigenen Weg suchen
Funciona funciona, funciona como nos queremos
Es funktioniert, es funktioniert, wie wir uns lieben
No te cambio ni por 10000 ceros
Ich tausche dich nicht mal für 10000 Nullen
Si fuera por vos
Wenn es nach dir ginge
Serias de los que mienten
Wärst du einer von denen, die lügen
Pero cambiaste ahora porque me tenes en frente
Aber du hast dich geändert, weil ich jetzt vor dir stehe
Porque te doy mil besos y gozamos el ambiente
Weil ich dir tausend Küsse gebe und wir die Atmosphäre genießen
Y no pido permiso pa' decir como se siente
Und ich frage nicht um Erlaubnis, um zu sagen, wie es sich anfühlt
Me querias bien cerca me tenes alerta
Du wolltest mich ganz nah, du hältst mich auf Trab
Siempre velo por vos
Ich passe immer auf dich auf
Porque me cuidaste cuando no había nadie
Weil du auf mich aufgepasst hast, als niemand da war
Solo yo y mi yo
Nur ich und mein Ich
Y le rezo a Dios
Und ich bete zu Gott
Que el infierno seamos solo vos y yo
Dass die Hölle nur aus dir und mir besteht
Y le rezo a Dios
Und ich bete zu Gott
Que el infierno seamos solo vos y yo
Dass die Hölle nur aus dir und mir besteht
Funciona funciona, funciona como nos queremos
Es funktioniert, es funktioniert, wie wir uns lieben
Funciona funciona, que los demás busquen su vuelo
Es funktioniert, es funktioniert, lass die anderen ihren eigenen Weg suchen
Funciona funciona, funciona como nos queremos
Es funktioniert, es funktioniert, wie wir uns lieben
No te cambio ni por 10000 ceros
Ich tausche dich nicht mal für 10000 Nullen
Necesito tu estilo
Ich brauche deinen Style
Porque es mejor que el mio
Weil er besser ist als meiner
Antes eramos amigos
Früher waren wir Freunde
Ahora siempre te cuido
Jetzt pass ich immer auf dich auf
No te cambio ni por 10000 ceros
Ich tausche dich nicht mal für 10000 Nullen
No te cambio ni por 10000 ceros
Ich tausche dich nicht mal für 10000 Nullen
No te cambio ni por 10000 ceros
Ich tausche dich nicht mal für 10000 Nullen
No te cambio ni por 10000 ceros
Ich tausche dich nicht mal für 10000 Nullen
Conexión instantánea
Sofortige Verbindung
La locura que manejo
Der Wahnsinn, den ich habe
No queria que mis mambos
Ich wollte nicht, dass meine Probleme
Acomplejen tus complejos
Deine Komplexe verkomplizieren
Me gustas asi
Ich mag dich so
Cuando te veo feliz
Wenn ich dich glücklich sehe
Sin el juego del gris...
Ohne das graue Spiel...
Sos un paraíso de ojos color miel
Du bist ein Paradies mit honigfarbenen Augen
Vales mas que cambio caro y lo sabes
Du bist mehr wert als teures Geld und das weißt du
Por favor no repitas lo de ayer
Bitte wiederhole nicht das von gestern
No caigas en ese mundo tan fake fake fake
Verfalle nicht in diese unechte, unechte, unechte Welt
Funciona funciona, funciona como nos queremos
Es funktioniert, es funktioniert, wie wir uns lieben
Funciona funciona, que los demás busquen su vuelo
Es funktioniert, es funktioniert, lass die anderen ihren eigenen Weg suchen
Funciona funciona, funciona como nos queremos
Es funktioniert, es funktioniert, wie wir uns lieben
No te cambio ni por 10000 ceros
Ich tausche dich nicht mal für 10000 Nullen





Writer(s): Abril Krujoski


Attention! Feel free to leave feedback.