April - 10000 CEROS - translation of the lyrics into French

10000 CEROS - Apriltranslation in French




10000 CEROS
10000 ZÉROS
Si fuera por mi, vos serias presidente
Si c'était à moi de décider, tu serais président
Me miras a la cara y no sos de los que mienten
Tu me regardes dans les yeux et tu n'es pas du genre à mentir
Te tiras altas barras das mil pasos por tu gente
Tu lâches des punchlines de feu, tu fais mille pas pour tes semblables
No bajas la cabeza y siempre me hablas de frente
Tu ne baisses jamais la tête et tu me parles toujours franchement
Funciona funciona, funciona como nos queremos
Ça marche, ça marche, ça marche comme on s'aime
Funciona funciona, que los demás busquen su vuelo
Ça marche, ça marche, que les autres cherchent leur voie
Funciona funciona, funciona como nos queremos
Ça marche, ça marche, ça marche comme on s'aime
No te cambio ni por 10000 ceros
Je ne t'échangerais pas pour 10000 zéros
Si fuera por vos
Si c'était à toi de décider
Serias de los que mienten
Tu serais de ceux qui mentent
Pero cambiaste ahora porque me tenes en frente
Mais tu as changé maintenant parce que je suis là, devant toi
Porque te doy mil besos y gozamos el ambiente
Parce que je te donne mille baisers et on profite de l'ambiance
Y no pido permiso pa' decir como se siente
Et je ne demande pas la permission pour dire ce que je ressens
Me querias bien cerca me tenes alerta
Tu me voulais tout près, tu me gardes en alerte
Siempre velo por vos
Je veille toujours sur toi
Porque me cuidaste cuando no había nadie
Parce que tu as pris soin de moi quand il n'y avait personne
Solo yo y mi yo
Juste moi et moi-même
Y le rezo a Dios
Et je prie Dieu
Que el infierno seamos solo vos y yo
Que l'enfer ne soit que toi et moi
Y le rezo a Dios
Et je prie Dieu
Que el infierno seamos solo vos y yo
Que l'enfer ne soit que toi et moi
Funciona funciona, funciona como nos queremos
Ça marche, ça marche, ça marche comme on s'aime
Funciona funciona, que los demás busquen su vuelo
Ça marche, ça marche, que les autres cherchent leur voie
Funciona funciona, funciona como nos queremos
Ça marche, ça marche, ça marche comme on s'aime
No te cambio ni por 10000 ceros
Je ne t'échangerais pas pour 10000 zéros
Necesito tu estilo
J'ai besoin de ton style
Porque es mejor que el mio
Parce qu'il est meilleur que le mien
Antes eramos amigos
Avant on était amis
Ahora siempre te cuido
Maintenant je veille toujours sur toi
No te cambio ni por 10000 ceros
Je ne t'échangerais pas pour 10000 zéros
No te cambio ni por 10000 ceros
Je ne t'échangerais pas pour 10000 zéros
No te cambio ni por 10000 ceros
Je ne t'échangerais pas pour 10000 zéros
No te cambio ni por 10000 ceros
Je ne t'échangerais pas pour 10000 zéros
Conexión instantánea
Connexion instantanée
La locura que manejo
La folie que je gère
No queria que mis mambos
Je ne voulais pas que mes problèmes
Acomplejen tus complejos
Complexifient tes complexes
Me gustas asi
Tu me plais comme ça
Cuando te veo feliz
Quand je te vois heureux
Sin el juego del gris...
Sans le jeu du gris...
Sos un paraíso de ojos color miel
Tu es un paradis aux yeux couleur miel
Vales mas que cambio caro y lo sabes
Tu vaux plus qu'un échange cher et tu le sais
Por favor no repitas lo de ayer
S'il te plaît, ne répète pas ce qui s'est passé hier
No caigas en ese mundo tan fake fake fake
Ne tombe pas dans ce monde si faux, faux, faux
Funciona funciona, funciona como nos queremos
Ça marche, ça marche, ça marche comme on s'aime
Funciona funciona, que los demás busquen su vuelo
Ça marche, ça marche, que les autres cherchent leur voie
Funciona funciona, funciona como nos queremos
Ça marche, ça marche, ça marche comme on s'aime
No te cambio ni por 10000 ceros
Je ne t'échangerais pas pour 10000 zéros





Writer(s): Abril Krujoski


Attention! Feel free to leave feedback.