Can't Fight This Feeling - April Ivy translation in German

Can't Fight This Feeling

I try and I try, but I don't wanna get to close
I should be giving you up, but no
You lie and you lie, but your eyes won't let me go
I should be loking for love, not you

But what's the harm in one more night?
What's the harm in more night?

'Cause I can't fight this feeling
I can't fight this feeling
I keep trying but you look so fun this evening
I can't fight this feeling

What's your name, what's your drink of choice?
Step aside let me hear you voice 'cause it's a little bit noisy
I'll be here and I got so many choises, so many women here but you're my selection
Understand we're not ordinary people, John Legend was wrong
'Cause there's electric in the air when the pressure is on
What a shame, I know you're looking for love
And I'm here going I can't fight this

I can't fight this feeling
I can't fight this feeling
I keep trying but you look so fun this evening
I can't fight this feeling

You and I could be strong enough to survive never being in love
But I try, what's the harm in one more night, night, night?

'Cause I can't fight this feeling
I can't fight this feeling
I keep trying but you look so fun this evening
I can't fight this feeling

'Cause I can't fight this, 'cause I can't fight this feeling
I can't fight this feeling
I keep trying but you look so fun this evening
I can't fight this feeling
'Cause I can't fight this feeling

Kann dieses Gefühl nicht bekämpfen

Ich versuch's und versuch's, aber ich will nicht zu nah rankommen
Ich sollte dich aufgeben, aber nein
Du lügst und lügst, aber deine Augen lassen mich nicht los
Ich sollte nach Liebe suchen, nicht nach dir

Aber was schadet eine weitere Nacht?
Was schadet eine weitere Nacht?

Denn ich kann dieses Gefühl nicht bekämpfen
Ich kann dieses Gefühl nicht bekämpfen
Ich versuch's weiter, aber du wirkst heute Abend so anziehend
Ich kann dieses Gefühl nicht bekämpfen

Wie heißt du, was trinkst du am liebsten?
Tritt zur Seite, lass mich deine Stimme hören, denn es ist ein bisschen laut
Ich bin hier und ich habe so viele Möglichkeiten, so viele Männer hier, aber du bist meine Wahl
Versteh, wir sind keine gewöhnlichen Leute, John Legend lag falsch
Denn da ist Elektrizität in der Luft, wenn der Druck da ist
Wie schade, ich weiß, du suchst nach Liebe
Und ich steh' hier und denk', ich kann das nicht bekämpfen

Ich kann dieses Gefühl nicht bekämpfen
Ich kann dieses Gefühl nicht bekämpfen
Ich versuch's weiter, aber du wirkst heute Abend so anziehend
Ich kann dieses Gefühl nicht bekämpfen

Du und ich könnten stark genug sein, zu überleben, ohne je verliebt zu sein
Aber ich versuch's, was schadet eine weitere Nacht, Nacht, Nacht?

Denn ich kann dieses Gefühl nicht bekämpfen
Ich kann dieses Gefühl nicht bekämpfen
Ich versuch's weiter, aber du wirkst heute Abend so anziehend
Ich kann dieses Gefühl nicht bekämpfen

Denn ich kann das nicht bekämpfen, denn ich kann dieses Gefühl nicht bekämpfen
Ich kann dieses Gefühl nicht bekämpfen
Ich versuch's weiter, aber du wirkst heute Abend so anziehend
Ich kann dieses Gefühl nicht bekämpfen
Denn ich kann dieses Gefühl nicht bekämpfen