Lyrics and translation April Ivy - Far from Home

Far from Home

It's always lonely in the day time
Trying to waste time
Always wait for you to FaceTime
I keep busy keep busy now
I don't want to let my hair down
'Cause I do that when I'm with you

I don't want to watch a movie
It don't move me
When your arm isn't around me
Yeah I need you around me
I don't want to let you know
That every time I don't want to let you go
And everything keeps changing

But I've never seen the sunrise in the West
I've never seen the waves lay the down to rest
I've never seen the distance get the best of you when you're
So far from me
So far from home

You always seem to work yeah when I wanna play
And I always seem to work when you're home for the day
We miss each other by a second
Means I miss you for weeks
I get a single stem rose every day you're away
Yeah, and even when I'm breaking

I've never seen the sunrise in the West
I've never seen the waves lay down to rest
I've never seen the distance get the best of you my love

I hate to say goodbye each time you go
'Cause loving you is everything I know
I always let the distance get the best of me when you're
So far from me
So far from home

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

I've never seen the sunrise in the West
I've never seen the waves lay down to rest
I've never seen the distance get the best of you my love

I hate to say goodbye each time you go
'Cause loving you is everything I know
I always let the distance get the best of me when you're
So far from me
So far from home
So far from me
So far from home
So far from me
So far from home

Loin de chez moi

C'est toujours triste pendant la journée
J'essaie de tuer le temps
J'attends toujours que tu me fasses un FaceTime
Je reste occupée, occupée maintenant
Je ne veux pas lâcher mes cheveux
Parce que je le fais quand je suis avec toi

Je ne veux pas regarder un film
Ça ne me touche pas
Quand ton bras n'est pas autour de moi
Ouais, j'ai besoin de toi autour de moi
Je ne veux pas te laisser savoir
Que chaque fois, je ne veux pas te laisser partir
Et tout continue de changer

Mais je n'ai jamais vu le lever du soleil à l'ouest
Je n'ai jamais vu les vagues se coucher pour se reposer
Je n'ai jamais vu la distance prendre le dessus sur toi quand tu es
Si loin de moi
Si loin de chez moi

Tu sembles toujours travailler oui quand je veux jouer
Et je semble toujours travailler quand tu es à la maison pour la journée
On se manque d'une seconde
Ce qui veut dire que je te manque pendant des semaines
Je reçois une rose à tige unique chaque jour que tu es absent
Ouais, et même quand je suis en train de craquer

Je n'ai jamais vu le lever du soleil à l'ouest
Je n'ai jamais vu les vagues se coucher pour se reposer
Je n'ai jamais vu la distance prendre le dessus sur toi mon amour

Je déteste dire au revoir chaque fois que tu pars
Parce que t'aimer, c'est tout ce que je connais
Je laisse toujours la distance prendre le dessus sur moi quand tu es
Si loin de moi
Si loin de chez moi

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Je n'ai jamais vu le lever du soleil à l'ouest
Je n'ai jamais vu les vagues se coucher pour se reposer
Je n'ai jamais vu la distance prendre le dessus sur toi mon amour

Je déteste dire au revoir chaque fois que tu pars
Parce que t'aimer, c'est tout ce que je connais
Je laisse toujours la distance prendre le dessus sur moi quand tu es
Si loin de moi
Si loin de chez moi
Si loin de moi
Si loin de chez moi
Si loin de moi
Si loin de chez moi