April Ivy - Run For Cover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation April Ivy - Run For Cover




Run For Cover
Courez pour vous mettre à l'abri
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh... oh oh
Oh oh oh oh... oh oh
Boy hear me out
Chéri, écoute-moi
I live for big crowds
J'adore les grandes foules
I hear my music loud
J'aime entendre ma musique forte
Part of my backgrownd
C'est une partie de mon histoire
I make my mama proud
Je rends ma mère fière
You know i'm Lisbon bound
Tu sais que je vais à Lisbonne
Baby run for cover
Bébé, cours pour te mettre à l'abri
I won't let go
Je ne lâcherai pas prise
'Til I get what I came for
Jusqu'à ce que j'obtienne ce pour quoi je suis venue
So don't...
Alors ne...
You think you own me
Ne crois pas que tu me possèdes
When you know that I-I-I'm...
Quand tu sais que j-j-j-je...
Coming down
Je descends
Better run for cover
Mieux vaut courir pour se mettre à l'abri
I-I-I'm...
J-j-j-je...
Coming down
Je descends
Baby run for cover
Bébé, cours pour te mettre à l'abri
I'm not the one to blame
Je ne suis pas celle à blâmer
I told you to hideaway
Je t'ai dit de te cacher
I-I-I'm...
J-j-j-je...
Coming down
Je descends
Baby run for cover
Bébé, cours pour te mettre à l'abri
You're a beginner
Tu es un débutant
What a shame (shame)
Quel dommage (dommage)
Cause you're playing with the winner of this game (this game)
Parce que tu joues avec la gagnante de ce jeu (ce jeu)
I warned you from the start
Je t'avais prévenu dès le début
Don't go messing with my heart
Ne joue pas avec mon cœur
I'll find you in the dark and bite you like a shark
Je te trouverai dans le noir et je te mordre comme un requin
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Yeah yeah
Ouais ouais
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Baby run for cover
Bébé, cours pour te mettre à l'abri
I won't let go
Je ne lâcherai pas prise
'Till I get what I came for
Jusqu'à ce que j'obtienne ce pour quoi je suis venue
So don't...
Alors ne...
You think you own me
Ne crois pas que tu me possèdes
When you know that I-I-I'm...
Quand tu sais que j-j-j-je...
Coming down
Je descends
Better run for cover
Mieux vaut courir pour se mettre à l'abri
I-I-I'm...
J-j-j-je...
Coming down
Je descends
Baby run for cover
Bébé, cours pour te mettre à l'abri
I'm not the one to blame
Je ne suis pas celle à blâmer
I told you to hide away
Je t'ai dit de te cacher
I-I-I'm...
J-j-j-je...
Coming down
Je descends
Baby run for cover
Bébé, cours pour te mettre à l'abri
If you don't see
Si tu ne vois pas
What I hold inside of me
Ce que je porte en moi
Step down baby
Descends bébé
Keep an eye on me
Garde un œil sur moi
Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh...
If you ain't with me
Si tu n'es pas avec moi
Baby run for cover
Bébé, cours pour te mettre à l'abri
I won't let go
Je ne lâcherai pas prise
'Till I get what I came for
Jusqu'à ce que j'obtienne ce pour quoi je suis venue
So don't...
Alors ne...
You think you own me
Ne crois pas que tu me possèdes
When you know that I-I-I'm...
Quand tu sais que j-j-j-je...
Coming down
Je descends
Better run for cover
Mieux vaut courir pour se mettre à l'abri
I-I-I'm...
J-j-j-je...
Coming down
Je descends
Baby run for cover
Bébé, cours pour te mettre à l'abri
I'm not the one to blame
Je ne suis pas celle à blâmer
I told you to hide away
Je t'ai dit de te cacher
I-I-I'm...
J-j-j-je...
Coming down
Je descends
Baby run for cover
Bébé, cours pour te mettre à l'abri
Better better run for cover
Mieux vaut mieux courir pour se mettre à l'abri
Better better run for cover
Mieux vaut mieux courir pour se mettre à l'abri
Better better run for cover
Mieux vaut mieux courir pour se mettre à l'abri
Better better run for cover
Mieux vaut mieux courir pour se mettre à l'abri





Writer(s): bruno mota, stego


Attention! Feel free to leave feedback.