shut up - April Ivy translation in German

shut up

Wakin'up to the city lights
A cold draft as you walk inside
I say I called about a thousand times
You say you're sorry that your phone had died
Tell me what are we doin'
Cause this doesn't feel right
Why are we always fightin'?
Shut up and come kiss me

Hold me don't let go
Come on baby show me you miss me
Forget what we're sayin'
Shut up and come kiss me

Makin'up then we take it back
Just one kiss
And we get right back to bein' mad
Take my heart for a punchin' bag
And I will crush you with my comeback but comeback
Baby what are we doin'
It just doesn't feel right
Why are we always fightin'?
Shut up and come kiss me

Hold me don't let go
Come on baby show me you miss me
Forget what we're sayin'
Shut up and come kiss me

Ain't nothin' wrong between us
No No
These fights ain't goin' nowhere nowhere
Hold me don't let go
Come on baby show me you miss me
Forget what we're sayin'
Shut up ... and come kiss me
Shut up and come kiss me

Hold me don't let go
Come on baby show me you miss me
Forget what we're sayin'
Shut up and come kiss me

Forget what we're sayin'
Shut up and come kiss me

halt den mund

Aufwachen bei den Lichtern der Stadt
Ein kalter Luftzug, als du hereinkommst
Ich sage, ich habe ungefähr tausendmal angerufen
Du sagst, es tut dir leid, dass dein Handy aus war
Sag mir, was machen wir hier?
Denn das fühlt sich nicht richtig an
Warum streiten wir immer?
Halt den Mund und komm küss mich

Halt mich fest, lass nicht los
Komm schon, Baby, zeig mir, dass du mich vermisst
Vergiss, was wir sagen
Halt den Mund und komm küss mich

Wir vertragen uns, dann nehmen wir es zurück
Nur ein Kuss
Und schon sind wir wieder sauer
Nimm mein Herz als Boxsack
Und ich werde dich mit meiner Erwiderung fertigmachen, aber komm zurück
Baby, was machen wir hier?
Es fühlt sich einfach nicht richtig an
Warum streiten wir immer?
Halt den Mund und komm küss mich

Halt mich fest, lass nicht los
Komm schon, Baby, zeig mir, dass du mich vermisst
Vergiss, was wir sagen
Halt den Mund und komm küss mich

Es ist nichts falsch zwischen uns
Nein Nein
Diese Streitereien führen nirgendwohin, nirgendwohin
Halt mich fest, lass nicht los
Komm schon, Baby, zeig mir, dass du mich vermisst
Vergiss, was wir sagen
Halt den Mund ... und komm küss mich
Halt den Mund und komm küss mich

Halt mich fest, lass nicht los
Komm schon, Baby, zeig mir, dass du mich vermisst
Vergiss, was wir sagen
Halt den Mund und komm küss mich

Vergiss, was wir sagen
Halt den Mund und komm küss mich