tell me baby - April Ivy translation in German

tell me baby

It's four in the morning and I'm thinking about you, boy
And I can't fall asleep, 'cause I cannot move on
I wish I could put somebody else above you
You're stuck on my heart just like an old tattoo

Will you still love me if I love you, if I love you again?
Will you still love me if I love you, if I love you again?

Tell me, baby, tell me, do you feel the same?
Tell me, baby, am I going insane?
I wanna love you, but I know you're gonna fuck it up again
Tell me, baby
Will you still love me?

You know all my secrets, you know you're my weakness (weakness, weakness, weakness, weakness)
You make me face my demons, messing with my feelings

Will you still love me if I love you, if I love you again?
Will you still love me if I love you, if I love you again?

Tell me, baby, tell me, do you feel the same?
Tell me baby, am I going insane?
I wanna love you, but I know you're gonna fuck it up again
Tell me, baby
Will you still love me?

I wanna love you, but I know you're gonna fuck it up again
Tell me, baby
Will you still love me?

Now I feel confused, 'cause I'm always missing you my love
I'm holding on to you, but I'm scared of what you'll do to my heart

Tell me, baby (tell me), tell me, do you feel the same?
Tell me, baby, am I going insane?
I wanna love you, but I know you're gonna fuck it up again
Tell me, baby
Will you still love me?

I wanna love you, but I know you're gonna fuck it up again
Tell me, baby
Will you still love me?

Sag mir, Baby

Es ist vier Uhr morgens und ich denke an dich, Junge
Und ich kann nicht einschlafen, weil ich nicht loslassen kann
Ich wünschte, ich könnte jemand anderen über dich stellen
Du hängst an meinem Herzen fest wie ein altes Tattoo

Wirst du mich immer noch lieben, wenn ich dich liebe, wenn ich dich wieder liebe?
Wirst du mich immer noch lieben, wenn ich dich liebe, wenn ich dich wieder liebe?

Sag mir, Baby, sag mir, fühlst du dasselbe?
Sag mir, Baby, werde ich verrückt?
Ich will dich lieben, aber ich weiß, du wirst es wieder vermasseln
Sag mir, Baby
Wirst du mich immer noch lieben?

Du kennst all meine Geheimnisse, du weißt, du bist meine Schwäche (Schwäche, Schwäche, Schwäche, Schwäche)
Du lässt mich meinen Dämonen begegnen, spielst mit meinen Gefühlen

Wirst du mich immer noch lieben, wenn ich dich liebe, wenn ich dich wieder liebe?
Wirst du mich immer noch lieben, wenn ich dich liebe, wenn ich dich wieder liebe?

Sag mir, Baby, sag mir, fühlst du dasselbe?
Sag mir, Baby, werde ich verrückt?
Ich will dich lieben, aber ich weiß, du wirst es wieder vermasseln
Sag mir, Baby
Wirst du mich immer noch lieben?

Ich will dich lieben, aber ich weiß, du wirst es wieder vermasseln
Sag mir, Baby
Wirst du mich immer noch lieben?

Jetzt fühle ich mich verwirrt, weil ich dich immer vermisse, mein Liebster
Ich halte an dir fest, aber ich habe Angst davor, was du meinem Herzen antun wirst

Sag mir, Baby (sag mir), sag mir, fühlst du dasselbe?
Sag mir, Baby, werde ich verrückt?
Ich will dich lieben, aber ich weiß, du wirst es wieder vermasseln
Sag mir, Baby
Wirst du mich immer noch lieben?

Ich will dich lieben, aber ich weiß, du wirst es wieder vermasseln
Sag mir, Baby
Wirst du mich immer noch lieben?