April Jai - GOD COMPLEX - translation of the lyrics into French

GOD COMPLEX - April Jaitranslation in French




GOD COMPLEX
Complexe de Dieu
Obsessed with the taste
Obnubilée par le goût
You give more than you take
Tu donnes plus que tu ne prends
It's dinner say grace
C'est le dîner, dis la prière
Baby eat til my legs shake
Bébé, mange jusqu'à ce que mes jambes tremblent
The way that you give in to me
La façon dont tu te laisses aller pour moi
I know that you're in this to please
Je sais que tu es pour me faire plaisir
Devout in your faith
Dévoué dans ta foi
I'm the salvation you crave
Je suis le salut que tu implores
It's sticky and sweet
C'est collant et doux
How you're praying to me
Comment tu me pries
I don't mind a bit
Ça ne me dérange pas du tout
But you're giving me a
Mais tu me donnes un
God complex
Complexe de Dieu
Not judging just wanna hear
Je ne juge pas, je veux juste t'entendre
You confess
Te confesser
So get on your knees
Alors mets-toi à genoux
The way that you look at me like you can barely breathe
La façon dont tu me regardes comme si tu pouvais à peine respirer
Worshiping me giving heaven between the sheets
Tu m'adores, me donnant le paradis entre les draps
God complex
Complexe de Dieu
So call me messiah and be blessed
Alors appelle-moi messie et sois béni
I'm hard to resist
Je suis difficile à résister
Give in, don't be afraid
Laisse-toi aller, n'aie pas peur
Need you to submit
J'ai besoin que tu te soumettes
Then maybe you'll be saved
Alors peut-être seras-tu sauvé
You like it when I call you baby
Tu aimes quand je t'appelle bébé
The priest to the god that you made me
Le prêtre du dieu que tu as fait de moi
Belief is a gift
La croyance est un cadeau
Can you believe this
Peux-tu croire ça
My wine on your lips
Mon vin sur tes lèvres
You're giving me a
Tu me donnes un
God complex
Complexe de Dieu
Not judging just wanna hear
Je ne juge pas, je veux juste t'entendre
You confess
Te confesser
So get on your knees
Alors mets-toi à genoux
The way that you look at me like you can barely breathe
La façon dont tu me regardes comme si tu pouvais à peine respirer
Worshiping me giving heaven between the sheets
Tu m'adores, me donnant le paradis entre les draps
God complex
Complexe de Dieu
So call me messiah and be blessed
Alors appelle-moi messie et sois béni
(Call me messiah)
(Appelle-moi messie)
You're giving me a
Tu me donnes un
God complex
Complexe de Dieu
God complex
Complexe de Dieu
(So call me messiah)
(Alors appelle-moi messie)
God complex
Complexe de Dieu
You're giving me a
Tu me donnes un
God complex
Complexe de Dieu
So call me messiah and be blessed
Alors appelle-moi messie et sois béni





Writer(s): Maxwell Richard Gordon Cooke, Alasdair Mclachlan, April Burnett


Attention! Feel free to leave feedback.