Lyrics and translation April Maey - Starry Night

Starry Night

Even if the moon fall down tonight
We got stars around, and they might tell us why yeah
Even if the stars don't speak tonight
We can light a fire so they will feel alright
Start a starry night

We don't have to lose this moment
What you hear about fools? 'cause I don't know
I can be a fool in love with you
Maybe you will fall in love with me too

Oh, alright
We can catch the moon if you like
Try to save the moon, tonight
We can catch the moon if you like
If you like it

I hope that we don't sink
'Cause feelings running deep yeah
I hope we fall asleep
And never have to leave yeah
Can we rockabye, rockabye, rockabye
Swing until we touch the sky
Hold me down, I'll save the night

We don't have to lose this moment
What you hear about fools? 'cause I don't know
I can be a fool in love with you
Maybe you will fall in love with me too

Oh, alright
We can catch the moon if you like
Try to save the moon, tonight
We can catch the moon if you like
If you like it

Oh start a starry night
We can catch the moon
If you like
Start a starry night
Oh my god
Start a starry night
We can catch the moon
If you like
Start a starry night
If you like

Nuit étoilée

Même si la lune tombe ce soir
On a des étoiles autour, et elles pourraient nous dire pourquoi, oui
Même si les étoiles ne parlent pas ce soir
On peut allumer un feu pour qu'elles se sentent bien
Commencer une nuit étoilée

On n'a pas à perdre ce moment
Qu'est-ce que tu as entendu dire sur les fous ? Parce que moi je ne sais pas
Je peux être une folle amoureuse de toi
Peut-être que tu tomberas amoureux de moi aussi

Oh, d'accord
On peut attraper la lune si tu veux
Essayer de sauver la lune, ce soir
On peut attraper la lune si tu veux
Si tu veux

J'espère qu'on ne coulera pas
Parce que les sentiments coulent profondément, oui
J'espère qu'on s'endormira
Et qu'on n'aura jamais à partir, oui
On peut se bercer, se bercer, se bercer
Se balancer jusqu'à ce qu'on touche le ciel
Tiens-moi, je sauverai la nuit

On n'a pas à perdre ce moment
Qu'est-ce que tu as entendu dire sur les fous ? Parce que moi je ne sais pas
Je peux être une folle amoureuse de toi
Peut-être que tu tomberas amoureux de moi aussi

Oh, d'accord
On peut attraper la lune si tu veux
Essayer de sauver la lune, ce soir
On peut attraper la lune si tu veux
Si tu veux

Oh, commence une nuit étoilée
On peut attraper la lune
Si tu veux
Commence une nuit étoilée
Oh mon dieu
Commence une nuit étoilée
On peut attraper la lune
Si tu veux
Commence une nuit étoilée
Si tu veux