April March - Garcon Glacon - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation April March - Garcon Glacon




Garcon Glacon
Ice Boy
J'aime un garçon glaçon
I love an ice boy
Quand le soleil est haut
When the sun is high
Quand j'ai trop chaud
When I'm too hot
Alors il sait me rafraichir
Then he knows how to cool me down
Si la chaleur m'attise
If the heat excites me
Sa froideur est exquise
His coolness is exquisite
Elle est si exquise
It's so exquisite
Que je suis sur la banquis
That I'm on the bank
J'aime un garçon glaçon
I love an ice boy
J'aime bien tout ses façons
I like all his ways
De garçon glaçon
Of an ice boy
J'aime un garçon glaçon
I love an ice boy
Qui pour me plaire
Who to please me
Se met dans mon verre
Puts himself in my glass
Et le il se me rafraichir
And he cools me down
Je suis si délassée
I am so relaxed
Sa beauté glacée
His icy beauty
Elle est si glacée
It's so icy
Que je suis bien l'été
That I'm well in the summer
Que je suis bien tout l'été
That I'm well all summer
Je regarde son glaçon
I look at my ice boy
J'aime bien tout ses façons
I like all his ways
De garçon glaçon
Of an ice boy
De garçon glaçon
Of an ice boy
J'aime un garçon glaçon
I love an ice boy
Voila que l'hiver est
Here winter is here
Et moi j'ai trop froid
And I'm too cold
Il ne fait que me refroidir
He's only making me colder
Mon amour a fondu
My love has melted
Il a tant fondu
It has melted so much
Qu'il n'en reste plus
That there is nothing left
Qu'il n'en reste plus
That there is nothing left





Writer(s): Bertrand Burgulat, Pascal Mounet


Attention! Feel free to leave feedback.