That Warm Afternoon - April Stevens translation in Russian

That Warm Afternoon

That warm afternoon
Remember that warm afternoon
I remember the way then we played
As our lips kissed away the day
So tenderly our hearts sang in tunes
How I remember
That warm afternoon
That chill up my spine
The result of your lips pressing mine
Heaven knows the feeling I felt
Had the power to melt the soul
Do you remember?
It seems so far away
That warm afternoon
Earlier today
That warm afternoon
That chill up my spine
The result of your lips pressing mine
Heaven lovin' the feeling I felt
That the power to melt the soul
Do you remember?
It seems so far away
That warm afternoon
Earlier today.

Тот теплый день

Тот теплый день
Помнишь тот теплый день?
Я помню, как мы тогда играли,
Как наши губы провожали день поцелуями,
Так нежно наши сердца пели в унисон.
Как же я помню
Тот теплый день.
Ту дрожь по спине,
Результат прикосновения твоих губ к моим.
Небеса знают, то чувство, что я испытала,
Могло растопить душу.
Ты помнишь?
Кажется, это было так давно,
В тот теплый день,
Ранее сегодня.
Тот теплый день,
Ту дрожь по спине,
Результат прикосновения твоих губ к моим.
Небеса любят то чувство, что я испытала,
Которое могло растопить душу.
Ты помнишь?
Кажется, это было так давно,
В тот теплый день,
Ранее сегодня.