Every Void - April + Vista translation in German

Every Void

I don′t want to waste your time
Double dip, overdrive
Tunnel vision, don't look back
Everything is turning black

I′ve been watching things unfold
Seems impossible, I know
Double vision, out of whack
Everything is turning black
Is turning black

Though it hurts me to compare
You can always find me here
Upward battle from the start
Put together, pull apart

When I wake up I can see
Something linger over me
Cold air rushes down my spine
There is nowhere else to hide
No, not this time

Jede Leere

Ich will deine Zeit nicht verschwenden
Doppeltes Spiel, Höchstgang
Tunnelblick, schau nicht zurück
Alles wird schwarz

Ich habe zugesehen, wie sich die Dinge entwickeln
Scheint unmöglich, ich weiß
Doppeltsehen, alles durcheinander
Alles wird schwarz
Wird schwarz

Obwohl es mich schmerzt zu vergleichen
Du kannst mich immer hier finden
Ein Kampf bergauf von Anfang an
Zusammensetzen, auseinanderreißen

Wenn ich aufwache, kann ich sehen
Etwas schwebt über mir
Kalte Luft jagt mir den Rücken hinunter
Es gibt keinen anderen Ort, um sich zu verstecken
Nein, dieses Mal nicht