Lyrics and translation April + Vista - Lanterns

Lanterns

There's a possibility
That I could be wrong
That every single breath I take
In vein x id be strung along
But something in the distance
Whispers just keep the light on
Cus Ive got something in me
So relentless screaming loud
Its been so long
But ill figure it out
Somehow my inhibitions
Have no power anymore
Ive never felt
Anything like this before
So give me something
To believe in again
Give me something
To believe in again

What if theres a timeline
Where my dreams unfold
X theres a dancing flame that burns
That keeps me from the cold
X something in the distance
Tells me just keep the light on
Cus I got something in me
So relentless screaming loud
Its been so long
But ill figure it out
Somehow my inhibitions
Have no power anymore
Ive never felt
Anything like this before
So give me something
To believe in again
Ohhh ohh ohh ohhhh
Give me something
To believe in again
Cus ive got something in me
So relentless screaming loud
Its been so long but ill figure it out
X I need u to give me something to believe again

Lanternes

Il y a une possibilité
Que je puisse me tromper
Que chaque respiration que je prends
En vain, je serais manipulée
Mais quelque chose au loin
Chuchote juste de garder la lumière allumée
Car j'ai quelque chose en moi
Si impitoyablement criant fort
Cela fait si longtemps
Mais je vais trouver
D'une manière ou d'une autre, mes inhibitions
N'ont plus aucun pouvoir
Je n'ai jamais ressenti
Rien de tel auparavant
Alors donne-moi quelque chose
En quoi croire à nouveau
Donne-moi quelque chose
En quoi croire à nouveau

Et si il y avait une ligne de temps
Où mes rêves se déroulent
Il y a une flamme dansante qui brûle
Qui me protège du froid
Quelque chose au loin
Me dit juste de garder la lumière allumée
Car j'ai quelque chose en moi
Si impitoyablement criant fort
Cela fait si longtemps
Mais je vais trouver
D'une manière ou d'une autre, mes inhibitions
N'ont plus aucun pouvoir
Je n'ai jamais ressenti
Rien de tel auparavant
Alors donne-moi quelque chose
En quoi croire à nouveau
Ohhh ohh ohh ohhhh
Donne-moi quelque chose
En quoi croire à nouveau
Car j'ai quelque chose en moi
Si impitoyablement criant fort
Cela fait si longtemps, mais je vais trouver
J'ai besoin que tu me donnes quelque chose en quoi croire à nouveau