Lyrics and translation April + Vista - Own2

Own2

This what I came for
This is what I made for
Give me what I paid for
Said I know I am able
Lay it all out on the table
This is what I prayed for

Give me blood
Give me strength
Give me power
What I'm working for all after hour
Oh just listen to me

I'm standing on my own two now
And you can hand it over
Ain't no better time than now
I got it all figured it out and
I know this is been gone for free
For free
Call it want you want I'm all in
Can't you hear me calling
I ain't gonna fall back now
You gonna make me hunt you down
And you know that ain't good for me
For me

This what is I aim for
This is not a game no
I don't really think so
I don't do well with labels
No time to break it down
I got to make it myself

That's why I'm standing on my own two now
And you can hand it over
Ain't no better time than now
I got it all figured it out and
I know this is been gone for free
For free
Call it want you want I'm all in
Can't you hear me calling
I ain't gonna fall back now
You gonna make me hunt you down
And you know that ain't good for me
For me

I need you to give it up
I don't want to fight you to the very end
Just let me light it up
I know I can make it
I know I can take it
Take it
Oh you know I ain't giving up
Oh I'm aiming for greatness that's the way I am
Oh no no no
Just let me break it up
I know I can make it
I know I can make it

Just listen to me
Give me blood
Give me strength
Give me power
What I'm working for all after hour
Oh just listen to me

That's why I'm standing on my own two
No oh oh oh oh oh
I'm standing on my own two
Yes oh oh
I'm standing on my own two

Своими силами

Вот, зачем я пришла,
Вот, для чего я создана,
Дай мне то, за что я заплатила.
Сказала, что знаю, что способна,
Выложу всё на стол.
Вот о чём я молилась.

Дай мне крови,
Дай мне силы,
Дай мне власти,
То, ради чего я работаю сверхурочно.
О, просто послушай меня.

Я теперь стою на своих двоих,
И ты можешь отдать это мне.
Нет времени лучше, чем сейчас.
Я всё продумала, и
Я знаю, что это было бесплатно,
Бесплатно.
Называй это как хочешь, я иду ва-банк.
Разве ты не слышишь, как я зову?
Я не собираюсь отступать.
Ты заставишь меня тебя выследить,
И ты знаешь, что это плохо для меня,
Для меня.

Вот к чему я стремлюсь,
Это не игра, нет.
Я так не думаю.
Мне не нравятся ярлыки.
Нет времени объяснять,
Я должна сделать это сама.

Вот почему я теперь стою на своих двоих,
И ты можешь отдать это мне.
Нет времени лучше, чем сейчас.
Я всё продумала, и
Я знаю, что это было бесплатно,
Бесплатно.
Называй это как хочешь, я иду ва-банк.
Разве ты не слышишь, как я зову?
Я не собираюсь отступать.
Ты заставишь меня тебя выследить,
И ты знаешь, что это плохо для меня,
Для меня.

Мне нужно, чтобы ты сдался.
Я не хочу сражаться с тобой до самого конца.
Просто позволь мне зажечь.
Я знаю, что смогу.
Я знаю, что выдержу.
Выдержу.
О, ты знаешь, я не сдамся.
О, я стремлюсь к величию, вот такая я.
О, нет, нет, нет.
Просто позволь мне разрушить это.
Я знаю, что смогу.
Я знаю, что смогу.

Просто послушай меня.
Дай мне крови,
Дай мне силы,
Дай мне власти,
То, ради чего я работаю сверхурочно.
О, просто послушай меня.

Вот почему я стою на своих двоих,
Нет, о, о, о, о, о,
Я стою на своих двоих,
Да, о, о,
Я стою на своих двоих.