April + Vista - Voices - translation of the lyrics into German

Voices - April + Vistatranslation in German




Voices
Stimmen
Tell me what it is, Mmm
Sag mir, was es ist, Mmm
I didn't see this coming
Ich habe das nicht kommen sehen
I didn't know nothing at all
Ich wusste überhaupt nichts
Yeah
Ja
There's somethin' silent in, There's somethin' silent in the air.
Da ist etwas Stilles in, Da ist etwas Stilles in der Luft.
Woah
Woah
It looms,
Es droht,
It looms,
Es droht,
The truth is overdue
Die Wahrheit ist überfällig
It's overdue
Sie ist überfällig
Go on switch it up
Mach schon, ändere es
With no warning
Ohne Vorwarnung
Bottle it up now, all of your pain
Stau es jetzt an, all deinen Schmerz
You're tearing the pillars down,
Du reißt die Säulen nieder,
Only for your love to drown
Nur damit deine Liebe ertrinkt
I'm not gonna fix it now
Ich werde es jetzt nicht reparieren
Oh no, Mmm
Oh nein, Mmm
Go on talk it up
Na los, sprich dich aus
Tell us a story
Erzähl uns eine Geschichte
Tell it the way you want
Erzähl sie, wie du willst
I know you know the truth
Ich weiß, du kennst die Wahrheit
You know the truth
Du kennst die Wahrheit
Hmmmm, No
Hmmmm, Nein
Ohh, No
Ohh, Nein
No
Nein
(Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh)
No
Nein
Hey, Yeah
Hey, Ja
(Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh)
Hey, Yeah
Hey, Ja
What's got you dumbfounded and frightened?
Was macht dich sprachlos und verängstigt?
Is it the threat that something may change?
Ist es die Drohung, dass sich etwas ändern könnte?
Go on and shake the ground,
Erschüttere ruhig den Boden,
The lighting and thunder sounds
Die Blitze und Donnergeräusche
Are you gonna give up now?
Wirst du jetzt aufgeben?
Oh no, Mm
Oh nein, Mm
Take your burns down to that river.
Trag deine Brandwunden zu jenem Fluss.
Let it wash away the poison in your wounds.
Lass ihn das Gift in deinen Wunden wegwaschen.
Go make your moves.
Mach deine Züge.






Attention! Feel free to leave feedback.