Lyrics and translation April Wine - Beg for Your Love

Beg for Your Love

Written by: Eddie Schwartz

You know I want your love so bad
I don't know how to show it
Before I tear myself apart
Let me suggest a place to start

I'll beg for your love
I'll beg for your love
I'll get down on my knees
You know I need your love
I'll beg for your love
I'll just say pretty please

I say I want your love so bad
I'll beg steal or borrow
Well talk is easy; 'cause talk is cheap
The price for your love's a little steep

I'll beg for your love
I'll beg for your love
I'll get down on my knees
You know I need your love
I'll beg for your love
I'll just say pretty please

You know I want your love so bad
That I can almost taste it
But gimmie gimmie never gets
And I ain't got what I want yet

I'll beg for your love
I'll beg for your love
I'll get down on my knees
You know I need your love
I'll beg for your love
I'll just say pretty please

I'll beg for your love
I'll beg for your love
I'll get down on my knees
You know I need your love
I'll beg for your love
I'll just say pretty please

I'll beg for your love
I'll beg for your love
I'll get down on my knees
You know I need your love
I'll beg for your love
I'll just say pretty please

Supplie-moi ton amour

Écrit par : Eddie Schwartz

Tu sais que je veux tellement ton amour
Je ne sais pas comment te le montrer
Avant de me déchirer
Laisse-moi te suggérer un point de départ

Je supplierai pour ton amour
Je supplierai pour ton amour
Je tomberai à genoux
Tu sais que j’ai besoin de ton amour
Je supplierai pour ton amour
Je dirai juste : « S’il te plaît »

Je dis que je veux tellement ton amour
Je supplierai, je volerai ou j’emprunterai
Eh bien, parler est facile ; parce que parler est bon marché
Le prix de ton amour est un peu élevé

Je supplierai pour ton amour
Je supplierai pour ton amour
Je tomberai à genoux
Tu sais que j’ai besoin de ton amour
Je supplierai pour ton amour
Je dirai juste : « S’il te plaît »

Tu sais que je veux tellement ton amour
Que je peux presque le goûter
Mais « donne-moi, donne-moi » ne marche jamais
Et je n’ai pas encore ce que je veux

Je supplierai pour ton amour
Je supplierai pour ton amour
Je tomberai à genoux
Tu sais que j’ai besoin de ton amour
Je supplierai pour ton amour
Je dirai juste : « S’il te plaît »

Je supplierai pour ton amour
Je supplierai pour ton amour
Je tomberai à genoux
Tu sais que j’ai besoin de ton amour
Je supplierai pour ton amour
Je dirai juste : « S’il te plaît »

Je supplierai pour ton amour
Je supplierai pour ton amour
Je tomberai à genoux
Tu sais que j’ai besoin de ton amour
Je supplierai pour ton amour
Je dirai juste : « S’il te plaît »