Lyrics and translation April Wine - Forever for Now

Forever for Now

(Myles goodwyn)
Published by slalom publishing co. - bmi
I've been ready, with lovin'on my mind
Don't say you're not that kind
My love, we've been through this before
It seems you're back for more
Of my love, it's forever
Ooh baby forever, forever for now

I said baby, I'll give you all I can
And I hope you understand, my love
And you, you mean so much to me
But darling can't you see
That my love is forever
Ooh baby forever, forever for now
Ooh baby for now, I said my love is forever
Ooh baby forever, forever for now, my love

Come on baby you know I'd love to turn you on
Tomorrow I may be gone
But my love, that's forever
Ooh baby forever, forever for now
Ooh baby for now, I said my love is forever
Ooh baby forever, forever for now
Ooh baby forever, and ever, and ever, now
My love is forever
My love is forever, and ever, and ever, and ever
Oh, oh oh, yeah, yeah, yeah, yeah
My love is forever
My love is forever, and ever, and ever, and ever

Pour toujours, pour l'instant

(Myles goodwyn)
Publié par slalom publishing co. - bmi
Je suis prêt, avec l'amour en tête
Ne dis pas que tu n'es pas de ce genre
Mon amour, nous avons déjà vécu ça
On dirait que tu reviens pour plus
De mon amour, c'est pour toujours
Ooh bébé pour toujours, pour toujours, pour l'instant

J'ai dit bébé, je te donnerai tout ce que je peux
Et j'espère que tu comprends, mon amour
Et toi, tu comptes tellement pour moi
Mais chérie, ne vois-tu pas
Que mon amour est éternel
Ooh bébé pour toujours, pour toujours, pour l'instant
Ooh bébé pour l'instant, j'ai dit que mon amour est éternel
Ooh bébé pour toujours, pour toujours, pour l'instant, mon amour

Allez bébé, tu sais que j'aimerais bien t'allumer
Demain, je serai peut-être parti
Mais mon amour, c'est pour toujours
Ooh bébé pour toujours, pour toujours, pour l'instant
Ooh bébé pour l'instant, j'ai dit que mon amour est éternel
Ooh bébé pour toujours, pour toujours, pour l'instant
Ooh bébé pour toujours, et toujours, et toujours, maintenant
Mon amour est éternel
Mon amour est éternel, et toujours, et toujours, et toujours
Oh, oh oh, ouais, ouais, ouais, ouais
Mon amour est éternel
Mon amour est éternel, et toujours, et toujours, et toujours