Last Time I'll Ever Sing the Blues - April Wine translation in German

Last Time I'll Ever Sing the Blues

(Myles goodwyn)
Published by northern goody two tunes, ltd./capac - ascap

It's the last time I'll ever sing the blues
I've made my mind up, I've had enough, I'm through with you
You know it, I'm gonna walk away
Don't need it anymore, it's time I had my say

We used to rock and roll and carry on
We used to laugh and play the fool, but it's gettin' me down
The last time, the last time, I'll ever sing the blues
It's the last time, I ain't lyin'
It's the last time, the last time, I'll sing the blues for you
It's the last time, it's true

I'll make it quite clear, it's time to face the news
I cried my heart out, I sang the blues for you
But I won't worry, it doesn't mean a thing
Cause once I'm gone girl, there's no one you can blame

We used to rock and roll and carry on
We used to laugh and play the fool, but it's gettin' me down
It's the last time, the last time, I'll ever sing the blues
It's the last time, the last time, baby I ain't lyin'
It's the last time, the last time, I'm singin' the blues for you
It's the last time, baby I'm through

I'm feelin' better now that I'm sure
After tonight girl, I won't see you anymore
I tried to make it, I tried to believe
But all you ever did was lie and deceive

We used to rock and roll and carry on
We used to laugh and play the fool, but it's gettin' me down
It's the last time, the last time, I'll ever sing the blues
It's the last time, the last time, girl I ain't lyin'
It's the last time, the last time, I'll sing the blues for you
It's the last time, it's true

Das letzte Mal, dass ich den Blues singe

(Myles Goodwyn)
Veröffentlicht von Northern Goody Two Tunes, Ltd./CAPAC - ASCAP

Es ist das letzte Mal, dass ich den Blues singe
Ich habe mich entschieden, ich habe genug, ich bin fertig mit dir
Du weißt es, ich werde gehen
Ich brauche es nicht mehr, es ist Zeit, dass ich meine Meinung sage

Wir haben früher gerockt und gefeiert
Wir haben früher gelacht und den Narren gespielt, aber es zieht mich runter
Das letzte Mal, das letzte Mal, dass ich den Blues singe
Es ist das letzte Mal, ich lüge nicht
Es ist das letzte Mal, das letzte Mal, dass ich den Blues für dich singe
Es ist das letzte Mal, es ist wahr

Ich stelle es ganz klar, es ist Zeit, sich der Wahrheit zu stellen
Ich habe mir die Seele aus dem Leib geweint, ich habe den Blues für dich gesungen
Aber ich werde mir keine Sorgen machen, es bedeutet nichts
Denn wenn ich erstmal weg bin, Mädchen, gibt es niemanden, dem du die Schuld geben kannst

Wir haben früher gerockt und gefeiert
Wir haben früher gelacht und den Narren gespielt, aber es zieht mich runter
Es ist das letzte Mal, das letzte Mal, dass ich den Blues singe
Es ist das letzte Mal, das letzte Mal, Baby, ich lüge nicht
Es ist das letzte Mal, das letzte Mal, dass ich den Blues für dich singe
Es ist das letzte Mal, Baby, ich bin fertig

Ich fühle mich jetzt besser, da ich sicher bin
Nach heute Abend, Mädchen, werde ich dich nicht mehr sehen
Ich habe versucht, es zu schaffen, ich habe versucht, zu glauben
Aber alles, was du je getan hast, war lügen und betrügen

Wir haben früher gerockt und gefeiert
Wir haben früher gelacht und den Narren gespielt, aber es zieht mich runter
Es ist das letzte Mal, das letzte Mal, dass ich den Blues singe
Es ist das letzte Mal, das letzte Mal, Mädchen, ich lüge nicht
Es ist das letzte Mal, das letzte Mal, dass ich den Blues für dich singe
Es ist das letzte Mal, es ist wahr