Open Soul Surgery - April Wine translation in German

Open Soul Surgery

Written by: Jim Vallance

It's been a long time since we been travellin' down
On the wrong side of your love
But I don't care if you think I'm wasting my time
You're the only one I'm thinkin' of
Well I spend my whole life travellin' around
From town to town and I need

Open soul surgery
Open soul surgery
Yeh I need surgery
Open soul surgery

Ooh, yeh

When you were 18 I took you from your mama sister
As you didn't need that kind of protection
Now I hate to see you comin on like some kind of bitch
'Cos your life ain't what you're expectin'
Well I spend all my time just chasing you down
And now that I found you I need

Open soul surgery
Open soul surgery
Yeh I need surgery
Open soul surgery

Somebody help me now

And now the pressure's on
I don't know right from wrong
I live in desperation
I can feel the heat
Now that I'm on the street
For what you've done to me
And I'm gonna need

Open soul surgery
Open soul surgery
Yeh I need surgery
Open soul surgery

Offene Seelenchirurgie

Geschrieben von: Jim Vallance

Es ist lange her, dass wir unterwegs waren
Auf der Schattenseite deiner Liebe
Aber es ist mir egal, ob du denkst, ich verschwende meine Zeit
Du bist die Einzige, an die ich denke
Nun, ich verbringe mein ganzes Leben damit, herumzureisen
Von Stadt zu Stadt, und ich brauche

Offene Seelenchirurgie
Offene Seelenchirurgie
Ja, ich brauche Chirurgie
Offene Seelenchirurgie

Ooh, ja

Als du 18 warst, holte ich dich von deiner Mama weg
Da du diese Art von Schutz nicht brauchtest
Jetzt hasse ich es zu sehen, wie du dich wie 'ne Zicke aufführst
Weil dein Leben nicht das ist, was du erwartest
Nun, ich verbringe meine ganze Zeit damit, dir nachzujagen
Und jetzt, wo ich dich gefunden habe, brauche ich

Offene Seelenchirurgie
Offene Seelenchirurgie
Ja, ich brauche Chirurgie
Offene Seelenchirurgie

Jemand hilf mir jetzt

Und jetzt steigt der Druck
Ich weiß nicht mehr Recht von Unrecht
Ich lebe in Verzweiflung
Ich kann die Hitze spüren
Jetzt, wo ich auf der Straße bin
Für das, was du mir angetan hast
Und ich werde brauchen

Offene Seelenchirurgie
Offene Seelenchirurgie
Ja, ich brauche Chirurgie
Offene Seelenchirurgie