April Wine - Rock Myself to Sleep - translation of the lyrics into German
April Wine Rock Myself to Sleep

Rock Myself to Sleep

April Wine

Rock Myself to Sleep - April Winetranslation in German




Rock Myself to Sleep
Wiege mich selbst in den Schlaf
Written by K.Rew and V. De La Cruz
Geschrieben von K.Rew und V. De La Cruz
Everynight I rock myself to sleep
Jede Nacht wiege ich mich selbst in den Schlaf
Everynight I rock myself to sleep
Jede Nacht wiege ich mich selbst in den Schlaf
Everynight I rock myself to sleep
Jede Nacht wiege ich mich selbst in den Schlaf
Thinkin' about you
Denke an dich
Thinkin' about you
Denke an dich
Now I wanna say
Jetzt will ich sagen
It's not the same since you went away
Es ist nicht dasselbe, seit du weg bist
And it's not right
Und es ist nicht richtig
You're not here with me tonite
Dass du heute Nacht nicht bei mir bist
And it's a crime
Und es ist ein Verbrechen
Just a lying here wasting my precious time
Einfach hier zu liegen und meine kostbare Zeit zu verschwenden
I'm so lonely and I'm so blue
Ich bin so einsam und so traurig
Thinkin' 'bout the things I could do to you
Denke darüber nach, was ich mit dir tun könnte
Everynight I rock myself to sleep
Jede Nacht wiege ich mich selbst in den Schlaf
Everynight I rock myself to sleep
Jede Nacht wiege ich mich selbst in den Schlaf
Everynight I rock myself to sleep
Jede Nacht wiege ich mich selbst in den Schlaf
Thinkin' about you
Denke an dich
Thinkin' about you
Denke an dich
And I wanna know
Und ich will wissen
Don't you see how you hurt me so
Siehst du nicht, wie sehr du mich verletzt
Goin' outa my head
Ich werde verrückt
Yeh I'm feelin' it since you left
Ja, ich spüre es, seit du gegangen bist
And it's a crime
Und es ist ein Verbrechen
Just a lying here wasting my precious time
Einfach hier zu liegen und meine kostbare Zeit zu verschwenden
I'm so lonely and I'm so blue
Ich bin so einsam und so traurig
Thinkin' 'bout the things I could do to you
Denke darüber nach, was ich mit dir tun könnte
Everynight I rock
Jede Nacht wiege ich mich
Everynight I rock myself to sleep
Jede Nacht wiege ich mich selbst in den Schlaf
Thinkin' about you thinkin' about you
Denke an dich, denke an dich
Everynight I rock myself to sleep
Jede Nacht wiege ich mich selbst in den Schlaf
Everynight I rock myself to sleep
Jede Nacht wiege ich mich selbst in den Schlaf
Everynight I rock myself to sleep
Jede Nacht wiege ich mich selbst in den Schlaf
Thinkin' about you
Denke an dich
Thinkin' about you
Denke an dich
Everynight I rock myself to sleep
Jede Nacht wiege ich mich selbst in den Schlaf
Everynight I rock myself to sleep
Jede Nacht wiege ich mich selbst in den Schlaf
Everynight I rock myself to sleep
Jede Nacht wiege ich mich selbst in den Schlaf
Thinkin' about you thinkin' about you
Denke an dich, denke an dich
Everynight I rock myself to sleep
Jede Nacht wiege ich mich selbst in den Schlaf
Everynight I rock myself to sleep
Jede Nacht wiege ich mich selbst in den Schlaf
Everynight I rock myself to sleep
Jede Nacht wiege ich mich selbst in den Schlaf
Thinkin' about you thinkin' about you
Denke an dich, denke an dich
Everynight I rock myself to sleep
Jede Nacht wiege ich mich selbst in den Schlaf
Everynight I rock myself to sleep
Jede Nacht wiege ich mich selbst in den Schlaf




Writer(s): K. Rew, V. De La Cruz
April Wine - Walking Through Fire
Album
Walking Through Fire
date of release
01-01-1986

1 Wait Any More
2 Rock Myself to Sleep
3 Wanted Dead or Alive
4 Beg for Your Love
5 Love Has Remembered Me
6 Anejo
7 You Don't Have to Act That Way
8 Open Soul Surgery
9 Hold On
10 All It Will Ever Be
Attention! Feel free to leave feedback.