Lyrics and translation April Wine - Slowpoke

Slowpoke

(Myles Goodwyn)
Published by Slalom Publishing Co. - BMI

I got somethin' to keep you satisfied
So won't you excuse me, while I slip inside
I ain't gonna rush things, you know I ain't no speed freak
And I like to take my time whenever I eat

Cause I'm just a slow poke, uh-huh, with long strokes
I said I'm just a slow poke, baby
And I like to take my time, poke on

I'd like to see you with the lights turned down
And I'd like to see you when you go down
I'm gonna be there, right by your side
I'm just gonna hang on, and let you take me for a ride

So how 'bout a slow poke, uh-huh, with long strokes
I said how 'bout a slow poke, baby
I like to take my time, alright

I'd like to poke you right here on the floor
I ain't gonna stop none, till I hear you call for more
Then I'm gonna tease you till you're ready to scream
Then I'm gonna please you, it's gonna seem like a dream

So how 'bout a slow poke, uh-huh, with long strokes
I said how 'bout a slow poke, baby
I like to take my time, poke on

Тянучка

(Майлз Гудвин)
Published by Slalom Publishing Co. - BMI

У меня есть кое-что, чтобы ты была довольна,
Так что извини, пока я пробираюсь внутрь.
Я не собираюсь торопить события, ты же знаешь, я не гонюсь за скоростью,
И мне нравится не торопиться, когда я ем.

Потому что я просто тянучка, ага, с долгими прикосновениями.
Я сказал, что я просто тянучка, детка,
И мне нравится не торопиться, продолжай.

Я бы хотел увидеть тебя при приглушенном свете,
И я бы хотел увидеть тебя, когда ты отдашься.
Я буду там, рядом с тобой,
Я просто буду держаться, и позволю тебе взять меня в свои руки.

Так как насчет тянучки, ага, с долгими прикосновениями?
Я сказал, как насчет тянучки, детка?
Мне нравится не торопиться, хорошо.

Я бы хотел заняться с тобой любовью прямо здесь, на полу.
Я не остановлюсь, пока не услышу, как ты просишь ещё.
Потом я буду дразнить тебя, пока ты не будешь готова кричать.
Потом я доставлю тебе удовольствие, это будет похоже на сон.

Так как насчет тянучки, ага, с долгими прикосновениями?
Я сказал, как насчет тянучки, детка?
Мне нравится не торопиться, продолжай.