Lyrics and translation April Wine - Talk to Me

Talk to Me

Tell me everything you want
Tell me everything you need
And I won't judge where you've been
I won't judge the things you say
Cause I couldn't love you anymore than I do now
I'll give you hope my love
I'll show you how

When you can't go on
When you can't get free
When you think about loneliness
You Talk To Me

I always can't be beside you,
But know that I'm still there
And I love you more and more
I just want to make that clear

When everything builds up
And still you feel let down
When you feel like you're goin' now where
I'll be around

When you can't go on
When you can't get free
When you think about giving up
You Talk To Me

Just know, I'm the one who cares
And trust can lead you anywhere

I watch you as you walk alone
I'm with you all the way
As you try and find your place
I'm with you everyday
Yeah the road is long
And it's the way of life
So lift up your head my love
It'll be all right

When you can't go on
When you can't get free
When you feel like you are going nowhere
You Talk To Me

When you can't go on
When you can't get free
When you feel like giving up
You Talk To Me
Haaa You Talk To Me

Parle-moi

Dis-moi tout ce que tu veux
Dis-moi tout ce dont tu as besoin
Et je ne jugerai pas où tu as été
Je ne jugerai pas ce que tu dis
Parce que je ne pourrais pas t'aimer plus que je ne le fais maintenant
Je te donnerai de l'espoir, mon amour
Je te montrerai comment

Quand tu ne peux plus continuer
Quand tu ne peux pas te libérer
Quand tu penses à la solitude
Parle-moi

Je ne peux pas toujours être à tes côtés,
Mais sache que je suis toujours là
Et je t'aime de plus en plus
Je veux juste que ce soit clair

Quand tout s'accumule
Et que tu te sens toujours déçue
Quand tu as l'impression de partir maintenant, où
Je serai là

Quand tu ne peux plus continuer
Quand tu ne peux pas te libérer
Quand tu penses à abandonner
Parle-moi

Sache que je suis celui qui se soucie
Et la confiance peut te mener partout

Je te regarde marcher seule
Je suis avec toi tout le long
Alors que tu essaies de trouver ta place
Je suis avec toi tous les jours
Oui, le chemin est long
Et c'est le cours de la vie
Alors relève la tête, mon amour
Tout ira bien

Quand tu ne peux plus continuer
Quand tu ne peux pas te libérer
Quand tu as l'impression de ne nulle part
Parle-moi

Quand tu ne peux plus continuer
Quand tu ne peux pas te libérer
Quand tu as envie d'abandonner
Parle-moi
Haaa Parle-moi