Lyrics and translation April Wine - Wait Any More

Wait Any More

Written by: Myles Goodwyn

You're a restless girl
To drive a man insane
With the same old story
You play the same old games
You could always make it easy
But there was no way out
If you want, just say that you're sorry
But there's nothing you can do without

So give a little and take a little for nothing
Show a little and make it something exciting

I just won't take it any more
I'm not gonna wait anymore
I just won't take anymore take anymore take anymore from you
I'm not gonna wait anymore wait anymore wait anymore wait anymore wait anymore

Another restless moment
Another runaround
Almost picture perfect
But no life can be found
Won't you make it easy
So we can play for keeps
Under pressure for the moment
Don't you know what everyone can see

So give a little and take a little for nothing
Show a little and make it something exciting

I'll tell ya
I'm not gonna take anymore take anymore from you
I just won't wait anymore I swear this love is through
I'm not gonna take anymore take anymore from you
I just won't wait anymore wait anymore wait anymore wait anymore wait anymore

So give a little and take a little for nothing
Show a little and make it something exciting

I'll tell ya
I just won't take anymore
I just won't take anymore
I'm not gonna take anymore take anymore from you
I'm not gonna wait anymore wait anymore wait anymore wait anymore
I'm not gonna take anymore take anymore from you
I'm not gonna wait anymore wait anymore from you
I'm not gonna take anymore take anymore take anymore take anymore
I'm not gonna wait anymore wait anymore wait anymore wait anymore wait anymore

Attendre plus longtemps

Écrit par : Myles Goodwyn

Tu es une fille agitée
Pour rendre un homme fou
Avec la même vieille histoire
Tu joues aux mêmes vieux jeux
Tu aurais toujours pu rendre les choses faciles
Mais il n'y avait pas d'issue
Si tu veux, dis simplement que tu es désolée
Mais il n'y a rien que tu ne puisses faire sans

Alors donne un peu et prends un peu pour rien
Montre un peu et fais-en quelque chose d'excitant

Je ne vais plus le supporter
Je ne vais plus attendre
Je ne vais plus rien supporter, rien supporter, rien supporter de toi
Je ne vais plus attendre, attendre, attendre, attendre, attendre

Encore un moment d'agitation
Encore un tour de manège
Presque parfait comme une image
Mais aucune vie ne peut être trouvée
Ne vas-tu pas rendre les choses faciles
Pour que nous puissions jouer pour de bon
Sous pression pour le moment
Ne sais-tu pas ce que tout le monde peut voir

Alors donne un peu et prends un peu pour rien
Montre un peu et fais-en quelque chose d'excitant

Je te le dis
Je ne vais plus rien supporter, rien supporter de toi
Je ne vais plus attendre, je jure que cet amour est fini
Je ne vais plus rien supporter, rien supporter de toi
Je ne vais plus attendre, attendre, attendre, attendre, attendre

Alors donne un peu et prends un peu pour rien
Montre un peu et fais-en quelque chose d'excitant

Je te le dis
Je ne vais plus rien supporter
Je ne vais plus rien supporter
Je ne vais plus rien supporter, rien supporter de toi
Je ne vais plus attendre, attendre, attendre, attendre
Je ne vais plus rien supporter, rien supporter de toi
Je ne vais plus attendre, attendre de toi
Je ne vais plus rien supporter, rien supporter, rien supporter, rien supporter
Je ne vais plus attendre, attendre, attendre, attendre, attendre