Weeping Widow - April Winetranslation in French
Weeping
widow,
don't
you
cry
Veuve
pleureuse,
ne
pleure
pas
Dressed
in
black,
I
don't
know
why
Vêtue
de
noir,
je
ne
sais
pourquoi
All
the
time
that
you've
been
waiting
Tout
le
temps
que
tu
as
attendu
You
should
feel
like
celebrating
Tu
devrais
te
sentir
comme
si
tu
célébrais
He'll
make
you
free
as
a
bird
in
the
sky
Il
te
rendra
libre
comme
un
oiseau
dans
le
ciel
Free
as
a
bird
in
the
sky
Libre
comme
un
oiseau
dans
le
ciel
Look
out
stranger,
here
comes
danger
Attention,
étranger,
voici
le
danger
Don't
let
it
look
you
in
the
eye,
boy
Ne
le
laisse
pas
te
regarder
dans
les
yeux,
mon
garçon
You
better
take
care,
you
know
you've
got
to
beware
Tu
ferais
mieux
de
faire
attention,
tu
sais
que
tu
dois
te
méfier
Don't
let
it
look
you
in
the
eye,
boy,
weeping
widow
Ne
le
laisse
pas
te
regarder
dans
les
yeux,
mon
garçon,
veuve
pleureuse
Weeping
widow,
spend
your
leisure
Veuve
pleureuse,
passe
ton
loisir
In
you
castle
full
of
pleasure
Dans
ton
château
plein
de
plaisir
When
his
spirit
comes
to
haunt
you
Quand
son
esprit
viendra
te
hanter
In
your
chamber,
he
will
taunt
you
Dans
ta
chambre,
il
te
narguera
He'll
make
you
free
as
a
bird
in
the
sky
Il
te
rendra
libre
comme
un
oiseau
dans
le
ciel
Free
as
a
bird
in
the
sky
Libre
comme
un
oiseau
dans
le
ciel
Look
out
stranger,
here
comes
danger
Attention,
étranger,
voici
le
danger
Don't
let
it
look
you
in
the
eye,
boy
Ne
le
laisse
pas
te
regarder
dans
les
yeux,
mon
garçon
You
better
take
care,
you
know
you've
got
to
beware
Tu
ferais
mieux
de
faire
attention,
tu
sais
que
tu
dois
te
méfier
Don't
let
it
look
you
in
the
eye,
boy,
weeping
widow
Ne
le
laisse
pas
te
regarder
dans
les
yeux,
mon
garçon,
veuve
pleureuse
Weeping
widow,
don't
you
cry
Veuve
pleureuse,
ne
pleure
pas
Dressed
in
black,
I
don't
know
why
Vêtue
de
noir,
je
ne
sais
pourquoi
All
the
time
that
you've
been
waiting
Tout
le
temps
que
tu
as
attendu
You
should
feel
like
celebrating
Tu
devrais
te
sentir
comme
si
tu
célébrais
Weeping
widow,
you
gotta
run
Veuve
pleureuse,
tu
dois
courir
Weeping
widow,
you
better
see
what's
in
store
Veuve
pleureuse,
tu
ferais
mieux
de
voir
ce
qui
t'attend
Weeping
widow,
you
better
run
Veuve
pleureuse,
tu
dois
courir
Rate the translation
1
Fast Train
2 Cum Hear the Band
3 Slowpoke
4 Wings of Love
5 Mama Laye
6 Marjorie
7 Child's Garden
8 Lovin' You
9 It's a Pleasure to See You Again
10 Comin' Right Down On Top of Me
11 What If We Fall In Love
12 Tell Me Why
13 Doin' It Right
14 Songs Of The Pioneers
15 Love Has Remembered Me
16 Victim of Your Love
17 Hold On
18 Anything You Want ((Live Version))
19 I Like to Rock - Live Version
20 All Over Town ((Live Version))
21 Just Between You And Me ((Live Version))
22 Enough Is Enough ((Live Version))
23 This Could Be The Right One ((Live Version))
24 Sign Of The Gypsy Queen ((Live Version))
25 Like A Lover Like A Song ((Live Version))
26 Comin' Right Down On Top Of Me ((Live Version))
27 Rock N' Roll Is A Vicious Game ((Live Version))
28 Roller ((Live Version))
29 Don't Push Me Around ((Live Version))
30 You Could Have Been A Lady ((Live Version))
31 (Mama) It's True ((Live Version))
32 Electric Jewels
33 Weeping Widow
34 Gimme Love
35 Blood Money
36 You Could Have Been a Lady
37 Bad Side of the Moon
38 Drop Your Guns
39 Lady Run, Lady Hide
40 I'm on Fire for You Baby
41 I Wouldn't Want to Lose Your Love
42 Tonite Is a Wonderful Time to Fall in Love
43 Like a Lover, Like a Song
44 The Whole World's Goin' Crazy
45 You Won't Dance with Me
46 Roller
47 Rock N' Roll Is a Vicious Game
48 Say Hello
49 Just Between You and Me
50 Sign Of The Gypsy Queen
51 Enough is Enough
52 This Could Be the Right One
53 Tellin' Me Lies
54 Get Ready for Love
55 Don't Push Me Around
56 Oowatanite
57 Crash And Burn
58 21st Century Schizoid Man
59 Just Like That ((Live Version))
60 Future Tense
61 Hot On the Wheels of Love
62 All Over Town
63 Before the Dawn
64 I Like to Rock
65 Anything You Want
66 Rock Myself to Sleep
67 Tonite
2 Cum Hear the Band
3 Slowpoke
4 Wings of Love
5 Mama Laye
6 Marjorie
7 Child's Garden
8 Lovin' You
9 It's a Pleasure to See You Again
10 Comin' Right Down On Top of Me
11 What If We Fall In Love
12 Tell Me Why
13 Doin' It Right
14 Songs Of The Pioneers
15 Love Has Remembered Me
16 Victim of Your Love
17 Hold On
18 Anything You Want ((Live Version))
19 I Like to Rock - Live Version
20 All Over Town ((Live Version))
21 Just Between You And Me ((Live Version))
22 Enough Is Enough ((Live Version))
23 This Could Be The Right One ((Live Version))
24 Sign Of The Gypsy Queen ((Live Version))
25 Like A Lover Like A Song ((Live Version))
26 Comin' Right Down On Top Of Me ((Live Version))
27 Rock N' Roll Is A Vicious Game ((Live Version))
28 Roller ((Live Version))
29 Don't Push Me Around ((Live Version))
30 You Could Have Been A Lady ((Live Version))
31 (Mama) It's True ((Live Version))
32 Electric Jewels
33 Weeping Widow
34 Gimme Love
35 Blood Money
36 You Could Have Been a Lady
37 Bad Side of the Moon
38 Drop Your Guns
39 Lady Run, Lady Hide
40 I'm on Fire for You Baby
41 I Wouldn't Want to Lose Your Love
42 Tonite Is a Wonderful Time to Fall in Love
43 Like a Lover, Like a Song
44 The Whole World's Goin' Crazy
45 You Won't Dance with Me
46 Roller
47 Rock N' Roll Is a Vicious Game
48 Say Hello
49 Just Between You and Me
50 Sign Of The Gypsy Queen
51 Enough is Enough
52 This Could Be the Right One
53 Tellin' Me Lies
54 Get Ready for Love
55 Don't Push Me Around
56 Oowatanite
57 Crash And Burn
58 21st Century Schizoid Man
59 Just Like That ((Live Version))
60 Future Tense
61 Hot On the Wheels of Love
62 All Over Town
63 Before the Dawn
64 I Like to Rock
65 Anything You Want
66 Rock Myself to Sleep
67 Tonite
![Исполнитель April Wine, альбом One for the Road - Canadian Tour 1984 (Deluxe Edition) [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/b/3/u/m/ik_qsxmu3b.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.