What If We Fall In Love - April Wine translation in German

What If We Fall In Love

(Myles Goodwyn)
Published by Northern Goody Two Tunes, Ltd./CAPAC - ASCAP

All in love is fair
Young and free, so easy to care, without pain
We can laugh and we can cry
We can have it all without askin' why, without chains
But there comes a time when you feel so unsure, girl
But that could be more

What if we fall in love (tonight)
What if we fall in love
What if we fall in love, ooh

When I'm feelin' all alone
Those times when love turns out all wrong, you'll be there
And when you needed me you knew, we were friends
And friends will always come through, cause they care
And in our hearts, and in our own ways
We are the same, we both were afraid

What if we fall in love (tonight)
What if we fall in love
What if we fall in love

But there comes a time when you feel so unsure, yeah
That could be more
What if we fall in love (tonight)

Love is easier for some
In and out, they love on the run, without care
Should they break a heart or two
It's just a game, so easy to do, so unfair
But there comes a time when you feel so unsure, girl
But that could be more

What if we fall in love (tonight)
What if we fall in love
What if we fall in love
What if we fall in love
What if we fall in love

Was, wenn wir uns verlieben

(Myles Goodwyn)
Veröffentlicht von Northern Goody Two Tunes, Ltd./CAPAC - ASCAP

In der Liebe ist alles erlaubt
Jung und frei, so leicht zu lieben, ohne Schmerz
Wir können lachen und wir können weinen
Wir können alles haben, ohne nach dem Warum zu fragen, ohne Ketten
Aber es kommt eine Zeit, in der du dich so unsicher fühlst, Mädchen
Aber das könnte mehr sein

Was, wenn wir uns verlieben (heute Nacht)
Was, wenn wir uns verlieben
Was, wenn wir uns verlieben, ooh

Wenn ich mich ganz allein fühle
In jenen Zeiten, wenn die Liebe ganz falsch läuft, wirst du da sein
Und wenn du mich brauchtest, wusstest du, wir waren Freunde
Und Freunde werden immer durchkommen, weil sie sich kümmern
Und in unseren Herzen, und auf unsere eigene Weise
Sind wir gleich, wir hatten beide Angst

Was, wenn wir uns verlieben (heute Nacht)
Was, wenn wir uns verlieben
Was, wenn wir uns verlieben

Aber es kommt eine Zeit, in der du dich so unsicher fühlst, ja
Das könnte mehr sein
Was, wenn wir uns verlieben (heute Nacht)

Liebe ist für manche einfacher
Rein und raus, sie lieben auf der Flucht, ohne Sorge
Sollten sie ein oder zwei Herzen brechen
Es ist nur ein Spiel, so einfach zu tun, so unfair
Aber es kommt eine Zeit, in der du dich so unsicher fühlst, Mädchen
Aber das könnte mehr sein

Was, wenn wir uns verlieben (heute Nacht)
Was, wenn wir uns verlieben
Was, wenn wir uns verlieben
Was, wenn wir uns verlieben
Was, wenn wir uns verlieben