Lyrics and translation April - Giants

Giants

As the air gets cold as you fill this room
With memories
What used to be?
Tension rises as the stress in my neck begins to dance
I stop and think

Oh my dear how did we get like this?
As we broke down
We gave in
We fell into the dark
Wa-oh
And oh my dear how did we fall into this?
As we look back and wonder
With open eyes
Wa-oh
We used to be giants
We used to climb mountains
We used to be gold
We used to be gold
But we can be taller
We can be stronger
We can burn brighter than that
We can be gold, gold, again

As I numb throughout my fingertips
I feel your skin
Cold as ice
Tell me what is real
Tell me why my heart still beats fast out of my chest
And in my head

Oh my dear how did we get like this?
As we broke down
We gave in
We fell into the dark
Wa-oh
And oh my dear how did we fall into this?
As we look back and wonder
With open eyes
Wa-oh

We used to be giants
We used to climb mountains
We used to be gold
We used to be gold
But we can be taller
We can be stronger
We can burn brighter than that
We can be gold, gold, again

Géants

Alors que l'air devient froid et que tu remplis cette pièce
De souvenirs
Ce qui était avant ?
La tension monte tandis que le stress dans mon cou commence à danser
Je m'arrête et je réfléchis

Oh mon chéri, comment en sommes-nous arrivés là ?
Alors que nous nous sommes effondrés
Nous avons cédé
Nous sommes tombés dans l'obscurité
Wa-oh
Et oh mon chéri, comment sommes-nous tombés dans ça ?
Alors que nous regardons en arrière et que nous nous demandons
Les yeux grands ouverts
Wa-oh
Nous étions des géants
Nous avions l'habitude de grimper des montagnes
Nous avions l'habitude d'être de l'or
Nous avions l'habitude d'être de l'or
Mais nous pouvons être plus grands
Nous pouvons être plus forts
Nous pouvons brûler plus fort que ça
Nous pouvons être de l'or, de l'or, à nouveau

Alors que je m'engourdis jusqu'au bout des doigts
Je sens ta peau
Froid comme la glace
Dis-moi ce qui est réel
Dis-moi pourquoi mon cœur bat toujours aussi vite hors de ma poitrine
Et dans ma tête

Oh mon chéri, comment en sommes-nous arrivés là ?
Alors que nous nous sommes effondrés
Nous avons cédé
Nous sommes tombés dans l'obscurité
Wa-oh
Et oh mon chéri, comment sommes-nous tombés dans ça ?
Alors que nous regardons en arrière et que nous nous demandons
Les yeux grands ouverts
Wa-oh

Nous étions des géants
Nous avions l'habitude de grimper des montagnes
Nous avions l'habitude d'être de l'or
Nous avions l'habitude d'être de l'or
Mais nous pouvons être plus grands
Nous pouvons être plus forts
Nous pouvons brûler plus fort que ça
Nous pouvons être de l'or, de l'or, à nouveau