Lyrics and translation April - Winners [From anime "FutureGPXCyberFormula"] [Originally Performed by GGrip]

Winners [From anime "FutureGPXCyberFormula"] [Originally Performed by GGrip]

人の瞳が背中に
ついてないのは
前に向い生きてゆく
使命があるから
Believe each other
手を休めて 空を仰ぐとき
Believe each other 君の笑颜が
心の支えになる
今が苦しいからこそ
明日が辉くのさ
だから后悔はしない
自分が选んだゴールを
さあ风を走れ
いつかは We′er Winners
スヒードは天がくれた
最后の魔法
讴しみも迷いこない
世界へいける
Believe each other
ただ瞬间の 悦こびを求めて
Believe each other 君がいれば
どんなこともできる
今が苦しいからこそ
信頼で结ばれるのさ
だから奇迹を信じて
光りが见えてゴールを
苦しいからこそ
明日が辉くのさ
だから后悔はしない
自分が选んだゴールを
さあ风を走れ
かならず We'er Winners!

Vainqueurs [De l'anime "FutureGPXCyberFormula"] [Initialement interprété par GGrip]

Les yeux des gens ne sont pas sur mon dos
parce que je suis
vivant pour l'avenir
car j'ai une mission
Crois en nous
Lorsque tu arrêtes et regardes le ciel
Crois en nous ton sourire
est un soutien pour mon cœur
Parce que c'est maintenant que c'est difficile
Demain sera brillant
Alors ne le regrette pas
Le but que j'ai choisi
Cours avec le vent
Un jour nous serons vainqueurs
La vitesse est la magie
donnée par le ciel
Sans hésitation ni confusion
Nous pouvons aller au monde entier
Crois en nous
Cherchant juste la joie d'un instant
Crois en nous avec toi
Tout est possible
Parce que c'est maintenant que c'est difficile
Nous sommes liés par la confiance
Alors crois au miracle
La lumière est visible et le but est
Parce que c'est maintenant que c'est difficile
Demain sera brillant
Alors ne le regrette pas
Le but que j'ai choisi
Cours avec le vent
Nous serons certainement vainqueurs!