Destiny - Apsaratranslation in French




Destiny
Destinée
Lost in the fire
Perdu dans les flammes
Alive once again
Revivre à nouveau
Chasing desire
Poursuivre le désir
Embracing our sin
Embrasser notre péché
Caught in the moment (moment)
Pris dans l'instant (instant)
Surrendered to you (surrendered to you)
Abandonné à toi (abandonné à toi)
Rushing to finish (to finish)
Se précipiter pour finir (pour finir)
Without a clue (clue)
Sans indice (indice)
Is this remedy
Est-ce un remède
A fleeting dream
Un rêve éphémère
A memory
Un souvenir
Or fantasy?
Ou une fantaisie ?
Our energy
Notre énergie
Is blinding me
M'aveugle
The truth will set me free
La vérité me libérera
If it's meant to be
Si cela doit être
It's meant to be
Cela doit être
The future will reveal
L'avenir le révélera
If it's you and me
Si c'est toi et moi
Then we shall see
Alors nous verrons
If it's in our destiny
Si c'est dans notre destinée
Unexpected arrival (arrival, arrival)
Arrivée inattendue (arrivée, arrivée)
A dance in the night (a dance in the night)
Une danse dans la nuit (une danse dans la nuit)
Newfound revival (revival)
Nouvel élan (élan)
Set our ashes alight (alight)
Allumer nos cendres (allumer)
I thought it was over (was over)
Je pensais que c'était fini (fini)
But I'm back here with you (back here with you)
Mais je suis de retour ici avec toi (de retour ici avec toi)
Searching for closure (for closure)
Chercher la clôture (la clôture)
Don't know what to do (do)
Je ne sais pas quoi faire (faire)
Is this remedy
Est-ce un remède
A fleeting dream
Un rêve éphémère
A memory
Un souvenir
Or fantasy?
Ou une fantaisie ?
Our energy
Notre énergie
Is blinding me
M'aveugle
The truth will set me free
La vérité me libérera
If it's meant to be
Si cela doit être
It's meant to be
Cela doit être
The future will reveal
L'avenir le révélera
If it's you and me
Si c'est toi et moi
Then we shall see
Alors nous verrons
If it's in our destiny
Si c'est dans notre destinée
If it's meant to be
Si cela doit être
Then we shall see
Alors nous verrons
What the future holds
Ce que l'avenir nous réserve
For our destiny
Pour notre destinée
If it's meant to be
Si cela doit être
Then we shall see
Alors nous verrons
What the future holds
Ce que l'avenir nous réserve
For our destiny
Pour notre destinée
Is this remedy (remedy)
Est-ce un remède (remède)
A fleeting dream (fleeting dream)
Un rêve éphémère (rêve éphémère)
A memory (memory)
Un souvenir (souvenir)
Or fantasy? (fantasy)
Ou une fantaisie ? (fantaisie)
Our energy (energy)
Notre énergie (énergie)
Is blinding me (blinding me)
M'aveugle (m'aveugle)
The truth will set me free
La vérité me libérera
If it's meant to be
Si cela doit être
It's meant to be
Cela doit être
The future will reveal
L'avenir le révélera
If it's you and me
Si c'est toi et moi
Then we shall see
Alors nous verrons
If it's in our destiny
Si c'est dans notre destinée
La la la
La la la
La la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la
If it's in our destiny
Si c'est dans notre destinée
If it's in our destiny
Si c'est dans notre destinée






Attention! Feel free to leave feedback.