Caminante - APU translation in German

Caminante

Dos piernas, dos patas
Blancas o mulatas
Te llevan donde quieres
Si tu no las retienes
Un dedo una uña
Un zapato con cuña
No corras como Lola
Hazlo a la española

Caminante son tus huellas
El camino nada más
Caminante no hay camino
Se hace camino al andar
Al andar se hace el camino
Y al volver la vista atrás
Se ve la senda
Se ve la senda
Que nunca se ha de volver a pisar

Caminar, caminar, ¿será lo mismo que andar?
No importa si es cemento
O si vas por el desierto
Pie izquierdo pie derecho
Lo esencial es el trayecto
No te canses
Solo piensa que la tierra es inmensa

Caminante son tus huellas
El camino nada más
Caminante no hay camino
Se hace camino al andar
Al andar se hace el camino
Y al volver la vista atrás
Se ve la senda
Se ve la senda
Que nunca se ha de volver a pisar

Caminante no hay camino
Sino bambas que sudar
Caminante no hay camino
Sino tampax en el mar
Caminante no hay camino
Sino autónomos que pagar

Venga! A caminar, a caminar

Wanderer

Zwei Beine, zwei Füße
Weiße oder mulattische
Sie tragen dich, wohin du willst
Wenn du sie nicht zurückhältst
Ein Finger, ein Nagel
Ein Schuh mit Keilabsatz
Renn nicht wie Lola
Mach es auf spanische Art

Wanderer, deine Fußspuren sind
Der Weg, sonst nichts
Wanderer, es gibt keinen Weg
Der Weg entsteht beim Gehen
Beim Gehen entsteht der Weg
Und wenn du zurückblickst
Siehst du den Pfad
Siehst du den Pfad
Den du nie wieder betreten wirst

Gehen, gehen, ist das dasselbe wie wandern?
Es ist egal, ob es Zement ist
Oder ob du durch die Wüste gehst
Linker Fuß, rechter Fuß
Das Wesentliche ist die Strecke
Werde nicht müde
Denk nur daran, dass die Erde unermesslich ist

Wanderer, deine Fußspuren sind
Der Weg, sonst nichts
Wanderer, es gibt keinen Weg
Der Weg entsteht beim Gehen
Beim Gehen entsteht der Weg
Und wenn du zurückblickst
Siehst du den Pfad
Siehst du den Pfad
Den du nie wieder betreten wirst

Wanderer, es gibt keinen Weg
Nur Turnschuhe, die schwitzen
Wanderer, es gibt keinen Weg
Nur Tampons im Meer
Wanderer, es gibt keinen Weg
Nur Selbstständige, die zu zahlen sind

Komm! Lass uns gehen, lass uns gehen