Lyrics and translation APU - Nuevo amor

Nuevo amor

Yo esperaba
Que no te fueras esa noche como un úlimo favor
Que no cruzaras esa puerta para no sentir peor
Sólo una noche más, amor
Pero te has ido
Escrito con tu puño y letra una carta en el buro

En esa carta te confiesas y abres tu corazón
Que ya no puedes fingir más
Que hay un nuevo amor

Nuevo amor
Nuevas cosas, nuevos labios, nueva piel, nuevo olor
Tienes un juguete nuevo, una nueva diversión

Déjame felicitarte y desearte lo mejor
Nuevo amor
Nuevas noches, nuevos días, nueva cama, nueva voz
Nuevo tonto enamorado, nuevo idiota que cayó
Tenías prisa por marcharte por que tienes
Nuevo amor

Nuevo amor
Nuevas cosas, nuevos labios, nueva piel, nuevo olor
Tienes un juguete nuevo, una nueva diversión

Déjame felicitarte y desearte lo mejor
Nuevo amor
Nuevas noches, nuevos días, nueva cama, nueva voz
Nuevo tonto enamorado, nuevo idiota que cayó

Tenias prisa por marcharte por que tienes
Nuevo amor
Nuevas cosas, nuevos labios, nueva piel, nuevo olor
Tienes un juguete nuevo, una nueva diversión
Déjame felicitarte y desearte lo mejor

Новая любовь

Я ждал,
чтобы ты не уходила этой ночью, как последнюю услугу,
чтобы ты не переступала этот порог, чтобы мне не было ещё хуже.
Всего одну ночь ещё, любовь моя.
Но ты ушла,
оставив письмо, написанное твоей рукой, на столе.

В этом письме ты признаёшься и открываешь своё сердце,
что ты больше не можешь притворяться,
что у тебя есть новая любовь.

Новая любовь.
Новые вещи, новые губы, новая кожа, новый запах.
У тебя новая игрушка, новое развлечение.

Позволь мне поздравить тебя и пожелать тебе всего наилучшего.
Новая любовь.
Новые ночи, новые дни, новая кровать, новый голос.
Новый глупый влюблённый, новый идиот, который попался.
Ты так спешила уйти, потому что у тебя
новая любовь.

Новая любовь.
Новые вещи, новые губы, новая кожа, новый запах.
У тебя новая игрушка, новое развлечение.

Позволь мне поздравить тебя и пожелать тебе всего наилучшего.
Новая любовь.
Новые ночи, новые дни, новая кровать, новый голос.
Новый глупый влюблённый, новый идиот, который попался.

Ты так спешила уйти, потому что у тебя
новая любовь.
Новые вещи, новые губы, новая кожа, новый запах.
У тебя новая игрушка, новое развлечение.
Позволь мне поздравить тебя и пожелать тебе всего наилучшего.