Lyrics and translation Apulanta - 001

001

Mä tiedän suakin väsyttää
Mut kirja täytyy silti loppuun värittää
Jos tahdot antaa kauneimman
Niin annat minun tänään unohtaa
Hyvästi, hyvästi nyt jää
Mun täytyy mennä
Pimeempään, pimeempään tänään
Hyvästi, hyvästi nyt jää
Sä et voi tulla
Hyvästi, hyvästi nyt jää
On pakko kulkee yksinään
Kun synkkä herra tahtoo luottaa ystävään
Jos tahdot riistää tikkarin
Niin senkun jatkat kääntymättä matkaa
Hyvästi, hyvästi nyt jää
Mun täytyy mennä
Pimeempään, pimeempään tänään
Hyvästi, hyvästi nyt jää
Sä et voi tulla
Hyvästi, hyvästi nyt jää
En tahdo sinua raudoittaa
En koskaan puhtauttas ojaan kastumaan
Voit uskoo niin kuin huvittaa
Voit kääntää kasvot pois niin monta kertaa
Hyvästi, hyvästi nyt jää
Mun täytyy mennä
Pimeempään, pimeempään tänään
Hyvästi, hyvästi nyt jää
Sä et voi tulla
Hyvästi, hyvästi nyt jää

001

Я знаю, ты тоже устала,
Но книгу все равно нужно раскрасить до конца.
Если хочешь подарить самое прекрасное,
То позволь мне сегодня забыть.
Прощай, прощай, теперь останься,
Мне нужно идти
Во тьму, во тьму сегодня.
Прощай, прощай, теперь останься,
Ты не можешь идти со мной.
Прощай, прощай, теперь останься,
Я должен идти один,
Когда мрачный господин хочет довериться другу.
Если хочешь отнять леденец,
То просто продолжай путь, не оборачиваясь.
Прощай, прощай, теперь останься,
Мне нужно идти
Во тьму, во тьму сегодня.
Прощай, прощай, теперь останься,
Ты не можешь идти со мной.
Прощай, прощай, теперь останься,
Я не хочу заковывать тебя в цепи,
Никогда не заставлю тебя очищаться, окунаясь в канаву.
Ты можешь верить, как тебе угодно,
Можешь отворачиваться сколько угодно раз.
Прощай, прощай, теперь останься,
Мне нужно идти
Во тьму, во тьму сегодня.
Прощай, прощай, теперь останься,
Ты не можешь идти со мной.
Прощай, прощай, теперь останься.