Apulanta - 0010 - translation of the lyrics into French

0010 - Apulantatranslation in French




0010
0010
Kierrätä meidät uudestaan
Refais-nous encore une fois
Vielä kerran
Encore une fois
Luon nahkaa uudempaa kerran
Je fais une nouvelle peau une fois de plus
Vielä kerran
Encore une fois
Aivan niin kuin ennen
Exactement comme avant
Aivan niin kuin aina
Exactement comme toujours
Kello käy viime kierrosta
L'horloge tourne pour la dernière fois
Kohta kiinni
Bientôt fermée
Aika on taas vastahankaan
Le temps est à nouveau contre nous
Kohta kiinni
Bientôt fermée
Aivan niin kuin ennenkin
Exactement comme avant
Aivan niin kuin aina
Exactement comme toujours
Kaupunkimme on tyhjillään
Notre ville est vide
Kaivon kannella yksistään
Seul sur le couvercle du puits
Turhaa on anteeksi pyytää
Il est inutile de s'excuser
Turha käydä polvilleen
Inutile de s'agenouiller
Maaliin on vielä matkaa
Il reste encore du chemin vers la ligne d'arrivée
Ei lopu koskaan
Il n'y a jamais de fin
Vielä on monta askelmaa
Il y a encore de nombreux pas
Ei lopu koskaan
Il n'y a jamais de fin
Aivan niin kuin ennen
Exactement comme avant
Aivan niin kuin aina
Exactement comme toujours
Kaupunkimme on tyhjillään
Notre ville est vide
Kaivon kannella yksistään
Seul sur le couvercle du puits
Turhaa anteeksi pyytää
Il est inutile de s'excuser
Turha käydä polvilleen
Inutile de s'agenouiller
Halkaise meidät uudestaan
Déchire-nous à nouveau
Että huomaat
Afin que tu voies
Nurkkaa ei puhdistettukaan
Le coin n'a pas été nettoyé
Että huomaat
Afin que tu voies
Aivan niin kuin ennen
Exactement comme avant
Aivan niin kuin aina
Exactement comme toujours
Kaupunkimme on tyhjillään
Notre ville est vide
Kaivon kannella yksistään
Seul sur le couvercle du puits
Turhaa anteeksi pyytää
Il est inutile de s'excuser
Turha käydä polvilleen
Inutile de s'agenouiller





Writer(s): Toni Wirtanen


Attention! Feel free to leave feedback.