Lyrics and translation Apulanta - Ahdistaa (live)

Ahdistaa (live)

Kaikki ahdistaa, kaikki tukahduttaa
Täällä mitään ei tehdä saa
Poliitikot meidät ruttaa
Ahdistaa, ahdistaa
Tää homma ahdistaa
En uskalla katsoa huomiseen
Taivas kaatuu niskaan
Luu tunkee sydämeen
Mieltä kaivertaa
Ottaa päähän pikkuisen
Ihan miten vaan
Tää tappaa ihmisen
Kaikki ahdistaa, kaikki tukahduttaa
Täällä mitään ei tehdä saa
Poliitikot meidät ruttaa
Ahdistaa
Yleisvituttaa
Tää lama alkaa puuduttaa
Tunteettomina ihmiset vaeltaa
Suuri musta maa
Ei enää valoa
Minne katoaa
Rakkaus päältä maan
Kaikki ahdistaa, kaikki tukahduttaa
Täällä mitään ei tehdä saa
Poliitikot meidät ruttaa
Ahdistaa, ahdistaa, ahdistaa

Ahdistaa (en direct)

Tout me pèse, tout m’étouffe
On ne peut rien faire ici
Les politiciens nous broient
C’est étouffant, c’est étouffant
Ce truc m’étouffe
Je n’ose pas regarder vers l’avenir
Le ciel s’écroule sur ma tête
Un os s’enfonce dans mon cœur
Grave mon esprit
Ça me fatigue un peu
Peu importe comment
Ça tue l’homme
Tout me pèse, tout m’étouffe
On ne peut rien faire ici
Les politiciens nous broient
C’est étouffant
Tout me fout en l’air
Cette crise commence à m’engourdir
Les gens errent insensibles
Grande terre noire
Plus de lumière
Où disparaît-elle
L’amour de la terre
Tout me pèse, tout m’étouffe
On ne peut rien faire ici
Les politiciens nous broient
C’est étouffant, c’est étouffant, c’est étouffant