Apulanta - Ahdistaa - translation of the lyrics into French

Ahdistaa - Apulantatranslation in French




Ahdistaa
Ahdistaa
Kaikki ahdistaa, kaikki tukahduttaa
Tout me déprime, tout m'étouffe
Täällä mitään ei tehdä saa
Rien ne peut être fait ici
Poliitikot meidät ruttaa
Les politiciens nous font tourner en rond
Ahdistaa, ahdistaa
C'est déprimant, c'est déprimant
Tää homma ahdistaa
Cette situation est déprimante
En uskalla katsoa huomiseen
Je n'ose pas regarder l'avenir
Taivas kaatuu niskaan
Le ciel me tombe sur la tête
Luu tunkee sydämeen
Un os me perce le cœur
Mieltä kaivertaa
Gravant mon esprit
Ottaa päähän pikkuisen
Ça me fait un peu mal à la tête
Ihan miten vaan
De toute façon
Tää tappaa ihmisen
Cela tue l'homme
Kaikki ahdistaa, kaikki tukahduttaa
Tout me déprime, tout m'étouffe
Täällä mitään ei tehdä saa
Rien ne peut être fait ici
Poliitikot meidät ruttaa
Les politiciens nous font tourner en rond
Ahdistaa
C'est déprimant
Yleisvituttaa
J'en ai marre
Tää lama alkaa puuduttaa
Cette crise commence à nous engourdir
Tunteettomina ihmiset vaeltaa
Les gens errent sans émotion
Suuri musta maa
Une grande terre noire
Ei enää valoa
Plus de lumière
Minne katoaa
disparaît
Rakkaus päältä maan
L'amour de la surface de la terre
Kaikki ahdistaa, kaikki tukahduttaa
Tout me déprime, tout m'étouffe
Täällä mitään ei tehdä saa
Rien ne peut être fait ici
Poliitikot meidät ruttaa
Les politiciens nous font tourner en rond
Ahdistaa, ahdistaa, ahdistaa
C'est déprimant, c'est déprimant, c'est déprimant





Writer(s): Toni Wirtanen


Attention! Feel free to leave feedback.