Alkemistit - Apulantatranslation in Russian
Et
oo
kadonnut
pois
Ты
не
исчезла
совсем
Vaik
oot
monesti
melkein
tehnyt
niin
Хотя
так
часто
была
уже
близка
Helposti
uskoo
sen,
ettet
sä
luota
siihen
Легко
поверить,
что
ты
не
доверяешь
Et
kaikki
järjestyy
Что
всё
наладится
Jos
sul
ois
mahdollisuus
Если
бы
у
тебя
был
шанс
Kerran
palata
yhteen
risteykseen
Вернуться
однажды
на
перекрёсток
Oisitko
viisaampi
nyt
Была
бы
мудрей
сейчас
Kun
tiedät
myrkytetyt
ja
petolliset
tiet?
Зная
отравленные
и
ложные
пути?
On
joskus
vaikee
nähdä
läpi
kaiken
usvan
Порой
так
трудно
увидеть
сквозь
пелену
Etsii
tarkoitust
kun
löytää
pelkän
tuskan
Ищешь
смысл,
а
находишь
только
боль
Meidän
harteilla
kannetaan
taivasta
На
наших
плечах
держится
небо
Maailman
paino
ja
huomisen
murheita
Вес
мира
и
завтрашние
тревоги
Me
ollaan
galaktisii,
eksyneitä
matkustajii
Мы
— галактические,
заблудившиеся
путники
Kaikessa
viallisii
Во
всём
несовершенные
Mut
siksi
täydellisii
Но
потому
совершенные
Jos
katsoo
tarkemmin
Если
вглядеться
внимательней
Voi
löytää
aarteita
roskiksistakin
Можно
найти
сокровища
даже
в
мусоре
Kun
kelluu
irrallaan
ja
koko
maailma
palaa
Когда
плывёшь
по
течению
и
весь
мир
в
огне
Ja
tarvii
pelastajaa
И
нужен
спаситель
Me
ollaan
toisillemme
Мы
друг
для
друга
Lyhdyt,
peilit
ja
sillat
kantavat
Фонари,
зеркала
и
мосты,
что
выстоят
Me
tehtiin
luvattu
maa
Мы
создали
землю
обетованную
Vaikka
tällaisena
ei
aina
uskoiskaan
Хотя
в
это
порой
и
не
верится
Me
ollaan
alkemistei
vaikkei
tehdä
kultaa
Мы
— алхимики,
хоть
и
не
создаём
золота
Me
tiivistettiin
kaaoksesta
pala
rauhaa
Мы
сгустили
кусочек
мира
из
хаоса
Meidän
harteilla
kannetaan
taivasta
На
наших
плечах
держится
небо
Maailman
paino
ja
huomisen
murheita
Вес
мира
и
завтрашние
тревоги
Me
ollaan
galaktisii,
eksyneitä
matkustajii
Мы
— галактические,
заблудившиеся
путники
Kaikessa
viallisii,
jeah
Во
всём
несовершенные,
yeah
Elämä
on
vaikee
Жизнь
— это
сложный
Elämä
on
vaikee
yhtälö
Жизнь
— это
сложный
алгоритм
Toisille
se
aukee
Для
кого-то
открытый
Ja
toiset
jää
kii
maailmanpyörään
А
кто-то
застрял
в
карусели
мира
Aina
joku
tippuu
Кто-то
всегда
падает
Aina
joku
tippuu
tyhjään
Кто-то
всегда
падает
в
пустоту
Kun
ote
alkaa
irtoo
Когда
хватка
ослабевает
Ja
pyörä
jatkaa
pyörimistään
Но
колесо
продолжает
вращаться
Välittämättä
mistään
Не
обращая
ни
на
что
внимания
Me
voitais
olla
sarja
utopisii
hetkii
Мы
могли
бы
стать
чередой
утопичных
мгновений
Tehtäis
kaaoksesta
jotain
mihin
jäätäis
kii
Создать
из
хаоса
то,
за
что
можно
зацепиться
Meidän
harteilla
kannetaan
taivasta
На
наших
плечах
держится
небо
Maailman
paino
ja
huomisen
murheita
Вес
мира
и
завтрашние
тревоги
Me
ollaan
galaktisii,
eksyneitä
matkustajii
Мы
— галактические,
заблудившиеся
путники
Kaikessa
viallisii,
jeah
Во
всём
несовершенные,
yeah
Meidän
harteilla
kannetaan
taivasta
На
наших
плечах
держится
небо
Maailman
paino
ja
huomisen
murheita
Вес
мира
и
завтрашние
тревоги
Me
ollaan
galaktisii,
eksyneitä
matkustajii
Мы
— галактические,
заблудившиеся
путники
Kaikessa
viallisii
Во
всём
несовершенные
Mut
siksi
täydellisii
Но
потому
совершенные
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.