Lyrics and translation Apulanta - Ei Oo Mukavaa

Ei Oo Mukavaa

Sulla oli punainen paita ja punaiset hiukset
Sä olit illan tytöistä kaunein
En muita nähnytkään kun sun hiuksiasi haistelin.
Ei oo ei oo mukavaa ei oo ei oo ei oo
Ei oo ei oo mukavaa kun jouduit lähtemään
Me suudeltiin ja tanssittiin
Sun kauniit lanteet keinuivat
Niin sä veit mun sydämeni jonnekin kauas pohjoiseen ei oo mukavaa.

Ce n'est pas agréable

Tu portais une chemise rouge et des cheveux rouges
Tu étais la plus belle parmi toutes les filles ce soir
Je n'ai rien vu d'autre que tes cheveux que j'ai sentis.
Ce n'est pas agréable, ce n'est pas agréable, ce n'est pas agréable
Ce n'est pas agréable que tu aies dû partir
On s'est embrassés et on a dansé
Tes belles hanches se balançaient
Tu as emporté mon cœur quelque part au nord, ce n'est pas agréable.