Lyrics and translation Apulanta - Eikä vielä ole edes ilta
Odottaa
edessä
Ожидание
впереди
Se
miltä
pelastettu
on
Что
спасено?
Merkit
tunnistaa
Опознанные
персонажи
Ennestään
Уже
существовавшие
Niihin
hakeutuu
Они
ищут
...
Jotka
tekee
sen
Кто
это
делает
Saman
haavan
kuin
Та
же
рана,
что
и
в
Missä
päättyy
kauneus
Где
кончается
красота
Ja
alkaa
riippuvuus
И
начинается
зависимость.
Ne
huomaamatta
toistensa
Они
не
замечали
друг
друга.
Ihoihin
pukeutuu
Ношение
кожи
Luuhun
asti
on
До
мозга
костей
Tehnyt
työnsä
aurinko
Сделал
свое
дело
Солнце
Kaunis,
armoton
Красивая,
безжалостная.
Hiiltä
suudelman
perintö
Наследие
углеродного
поцелуя
Kun
mieli
harhautuu
Когда
ум
сбивается
с
пути
...
Nautinnon
toivossa
Ради
удовольствия
Niin
kuinka
pettävä
Как
же
это
обманчиво
Kokeminen
onkaan
Переживание-это
...
Tulikaan
ei
saa
Никакого
огня,
никакого
огня.
Koskaan
tarpeekseen
Всегда
мало.
Jos
sille
riitää
vaan
Если
этого
достаточно
...
Jotain
mikä
palaa
Что-то,
что
горит.
Luuhun
asti
on
До
мозга
костей
Tehnyt
työnsä
aurinko
Сделал
свое
дело
Солнце
Kaunis,
armoton
Красивая,
безжалостная.
Hiiltä
suudelman
perintö
Наследие
углеродного
поцелуя
Eikä
vielä
ole
edes
ilta
А
ведь
еще
даже
не
ночь.
Eikä
vielä
ole
edes
ilta
А
ведь
еще
даже
не
ночь.
Aseesi
riisuu
mut
aseista
Твой
пистолет
обезоружит
меня.
Eikä
mulla
ole
millä
taistella
И
мне
не
с
чем
бороться.
Isket
vaan
oikeella
hetkellä
Ты
просто
наносишь
удар
в
нужный
момент.
Muuten
olisin
vahva
Иначе
я
была
бы
сильной.
Mut
mä
uskon
että
voitan
lopulta
Но
я
думаю,
что
в
конце
концов
одержу
победу.
Sillä
minulla
on
suunnitelma
Потому
что
у
меня
есть
план.
Terä
tiukasti
luiden
välissä
Лезвие
прочно
между
Костей.
Kädestäsi
kirpoaa
kahva
Твоя
рука
убивает
рукоятку.
Luuhun
asti
on
До
мозга
костей
Tehnyt
työnsä
aurinko
Сделал
свое
дело
Солнце
Kaunis,
armoton
Красивая,
безжалостная.
Hiiltä
suudelman
perintö
Наследие
углеродного
поцелуя
Luhun
asti
on
Это
весь
путь
до
Луу.
Eikä
vielä
ole
edes
ilta
А
ведь
еще
даже
не
ночь.
Kaunis,
armoton
Красивая,
безжалостная.
Eikä
vielä
ole
edes
ilta
А
ведь
еще
даже
не
ночь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Toni Wirtanen
Attention! Feel free to leave feedback.