Lyrics and translation Apulanta - Faarao

Faarao

Kantakaa sankari paikalleen
Hän ei jaksa yksinään
Päästäkää koirat irralleen
Tääkin matka päättämään
Nauttikaa kerta viimeinen
Vielä on tarjottavaa
Juhlikaa kanssa kärpästen
Kaikki lahjat aukaiskaa
Kätke raivosi nauruun
Rautakiskoilla ei koskaan voinut kääntyä
Eikä rautakuoressa voinut kasvattaa sydäntä
Kaunis puukko rinnassa haavoittaa ruostuneen lailla
Murheen valtakunnassa ei tarvi kenenkään olla se yksi ainoa
Faarao kaitsee hukkuvaa
Maataan eilen kauneinta
Faarao ei väisty paikaltaan
Hiekkaan palatsissaan uppoaa
Kätke raivosi nauruun
Rautakiskoilla ei koskaan voinut kääntyä
Eikä rautakuoressa voinut kasvattaa sydäntä
Kaunis puukko rinnassa haavoittaa ruostuneen lailla
Murheen valtakunnassa ei tarvi kenenkään olla se yksi ainoa

Pharaon

Chantez, mon amour, en ce lieu
Elle ne peut pas faire face seule
Laissez les chiens se déchaîner
Pour mettre fin à ce voyage
Profitez-en une dernière fois
Il y a encore des choses à offrir
Fête avec les mouches
Ouvrez tous les cadeaux
Cache ta rage dans ton rire
Sur des rails de fer, on ne pouvait jamais tourner
Et on ne pouvait pas faire pousser un cœur dans une carapace de fer
Un beau couteau dans la poitrine blesse comme la rouille
Dans le royaume du chagrin, personne n'a besoin d'être le seul
Le Pharaon protège celui qui se noie
Son pays, autrefois le plus beau
Le Pharaon ne cède pas sa place
Il sombre dans son palais de sable
Cache ta rage dans ton rire
Sur des rails de fer, on ne pouvait jamais tourner
Et on ne pouvait pas faire pousser un cœur dans une carapace de fer
Un beau couteau dans la poitrine blesse comme la rouille
Dans le royaume du chagrin, personne n'a besoin d'être le seul