Miten
muka
minä
sen
nään
Comment
puis-je
le
voir
Kun
en
itsestäkään
Alors
que
je
ne
me
comprends
pas
moi-même
Saa
selvää
ilman
selittäjää
Sans
explication
Enkä
lähtökohtaisesti
minään
Et
je
ne
considère
pas
du
tout
Pidä
tätä
ongelmaa
Ce
problème
comme
Muuntautumiskykyämme
koetellaan
Notre
capacité
d'adaptation
est
mise
à
l'épreuve
Kun
meidän
oletetaan
sopeutuvan
Alors
qu'on
suppose
que
nous
nous
adaptons
Tähän
umpikujatilanteeseen
À
cette
impasse
Yli
kiehuneeseen
paskuuteen
À
cette
merde
qui
a
débordé
Katastrofin
elkeet
luettavissa
Les
signes
de
la
catastrophe
sont
lisibles
Mut
kuka
niistä
jaksaa
enää
maindata
Mais
qui
peut
encore
s'en
soucier
Hämärästä
toiseen
ohjelmoituna
Programmé
d'une
obscurité
à
l'autre
Pala
jumaluutta
lasikuorissa
Une
étincelle
de
divinité
dans
des
enveloppes
de
verre
Miten
muka
minä
sen
nään
Comment
puis-je
le
voir
Kun
en
itsestäkään
Alors
que
je
ne
me
comprends
pas
moi-même
Saa
selvää
ilman
selittäjää
Sans
explication
Enkä
lähtökohtaisesti
minään
Et
je
ne
considère
pas
du
tout
Pidä
tätä
ongelmaa
Ce
problème
comme
Sahalaitaisia
suudelmia
Des
baisers
dentelés
Muka
ilman
taka-ajatuksia
Apparemment
sans
arrière-pensées
Niinkuin
veitset
siinä
kädessä
Comme
les
couteaux
que
tu
tiens
Jolla
yleensä
kätellään
Avec
lesquels
tu
salues
généralement
Valkoisia
ruusuja
kivetyksellä
Les
roses
blanches
sur
le
pavé
Katastrofin
merkit
tuntuu
tuulessa
Les
signes
de
la
catastrophe
se
font
sentir
dans
le
vent
Sipralex
ja
stella,
klortriptyl
ja
opamox
Sipralex
et
Stella,
Clortriptyl
et
Opamox
Parempi
kuin
koskaan
edes
uutena
Mieux
que
jamais,
même
neuf
Valkoisia
ruusuja
kivetyksellä
Des
roses
blanches
sur
le
pavé
Katastrofin
merkit
tuntuu
tuulessa
Les
signes
de
la
catastrophe
se
font
sentir
dans
le
vent
Sipralex
ja
Stella,
Klortriptyl
ja
Opamox
Sipralex
et
Stella,
Clortriptyl
et
Opamox
Parempi
kuin
koskaan
edes
uutena
Mieux
que
jamais,
même
neuf
Miten
muka
minä
sen
nään
Comment
puis-je
le
voir
Kun
en
itsestäkään
saa
selvää
Alors
que
je
ne
me
comprends
pas
moi-même
Ilman
selittäjää
Sans
explication
Enkä
lähtökohtaisesti
minään
Et
je
ne
considère
pas
du
tout
Pidä
tätä
ongelmaa
Ce
problème
comme
Rate the translation
1
Armo
2 Harmaa
3 Kumi, nahka, piiska
4 Väsynyt - Ei onnellinen
5 Ravistettava Ennen Käyttöä
6 Punainen helvetti
7 Vauriot
8 Sellaiset kuin itse olen
9 Höyryksi ilmassa
10 Näkysi muotoinen
11 Paha ihminen
12 Trauma
13 Viisaus ei asu meissä
14 Kaikki Sun Pelkosi
15 Syntisten pelastaja
16 Koneeseen kadonnut
17 Jälki
18 Usko
19 Tyttö heikoilla
20 Sisälle puhtauteen
21 Pahempi toistaan
22 Jäätyneiden kaupunki
23 Yksi toisensa jälkeen
24 Aamen
25 Likainen vesi
2 Harmaa
3 Kumi, nahka, piiska
4 Väsynyt - Ei onnellinen
5 Ravistettava Ennen Käyttöä
6 Punainen helvetti
7 Vauriot
8 Sellaiset kuin itse olen
9 Höyryksi ilmassa
10 Näkysi muotoinen
11 Paha ihminen
12 Trauma
13 Viisaus ei asu meissä
14 Kaikki Sun Pelkosi
15 Syntisten pelastaja
16 Koneeseen kadonnut
17 Jälki
18 Usko
19 Tyttö heikoilla
20 Sisälle puhtauteen
21 Pahempi toistaan
22 Jäätyneiden kaupunki
23 Yksi toisensa jälkeen
24 Aamen
25 Likainen vesi
Attention! Feel free to leave feedback.