Lyrics and translation Apulanta - Kahdesta Pahasta Molemmat

Kahdesta Pahasta Molemmat

Jotkut ruokkii leijonaa
Jotkut kävelee lasilla
Jotkut pilkkaavat uskovaa
Ja minä rakastan rakastua

Toiset ottaa mitä annetaan
Toiset ottaa turpaansa
Toiset pelkäävät tahtoa
Ja minä seuraan mun tunteita

Hän on aito sika, tuo ihminen
Tuollaisenaan ei minkään arvoinen
Mielisairas hiippari
Manipuloiva narsisti
Kahdesta pahasta
Aina valitsen molemmat

Jotkut pakenee tylsyyttä
Toiset hakevat hyväksyntää
Jotkut lankee itsestään
Ja kaltaiseni tyhmyyttään

Hän on aito sika, tuo ihminen
Tuollaisenaan ei minkään arvoinen
Mielisairas hiippari
Manipuloiva narsisti
Kahdesta pahasta
Aina valitsen molemmat

Kuinka onkaan käynyt kalliimmaksi ihmisyys
Ne sanoo: "Ei voi muuttaa luontoaan"
Kaikkeen löytyy jostain jonkinlainen ymmärrys
Jokin, jolla armahduksen saa

Hän on aito sika, tuo ihminen
Tuollaisenaan ei minkään arvoinen
Mielisairas hiippari
Manipuloiva narsisti
Kahdesta pahasta
Aina valitsen molemmat

Из двух зол оба

Кто-то кормит льва,
Кто-то ходит по стеклу,
Кто-то насмехается над верующими,
А я люблю влюбляться.

Кто-то берет, что дают,
Кто-то получает по морде,
Кто-то боится воли,
А я следую своим чувствам.

Ты настоящая свинья, дорогая,
Такой, какая ты есть, ты ничего не стоишь.
Психически больная чудачка,
Манипулирующая нарцисска.
Из двух зол
Я всегда выбираю оба.

Кто-то бежит от скуки,
Кто-то ищет одобрения,
Кто-то падает сам,
А такие, как я, по глупости.

Ты настоящая свинья, дорогая,
Такой, какая ты есть, ты ничего не стоишь.
Психически больная чудачка,
Манипулирующая нарцисска.
Из двух зол
Я всегда выбираю оба.

Как же дорого обошлась человечность,
Говорят: "Нельзя изменить свою природу".
Для всего найдется какое-то понимание,
Нечто, что дарует прощение.

Ты настоящая свинья, дорогая,
Такой, какая ты есть, ты ничего не стоишь.
Психически больная чудачка,
Манипулирующая нарцисска.
Из двух зол
Я всегда выбираю оба.