Lyrics and translation Apulanta - Kalamiehen toveri

Kalamiehen toveri

Väitätkö sä vielä olevasi yksilö
Niinkuin rotat sinun ympärilläsi
Älä unelmoi älä kuvittele
Sinä et voi luottaa kehenkään
Et sä nähnyt sitä kaikkea paskaa / turhaa
Et sä tajuu mitä sulle tehdään
Et sä tajuu että kukaan ei välitä

Minä olen katkera kusipää
Kuka teki musta tällaisen

Väitätkö sä vielä olevasi ihminen
Niinkuin siat sinun ympärilläsi
Älä unelmoi älä kuvittele
Sinä et voi luottaa kehenkään
Et sä nähnyt sitä kaikkea paskaa / turhaa
Et sä tajuu mitä sulle tehdään
Et sä tajuu että kukaan ei välitä

Minä olen katkera kusipää
Kuka teki musta tällaisen

Товарищ рыбака

Ты всё ещё утверждаешь, что ты личность?
Как эти крысы вокруг тебя.
Не мечтай, не воображай.
Ты не можешь никому доверять.
Ты не видела всего этого дерьма / пустоты?
Ты не понимаешь, что с тобой делают?
Ты не понимаешь, что всем плевать?

Я озлобленный ублюдок.
Кто сделал меня таким?

Ты всё ещё утверждаешь, что ты человек?
Как эти свиньи вокруг тебя.
Не мечтай, не воображай.
Ты не можешь никому доверять.
Ты не видела всего этого дерьма / пустоты?
Ты не понимаешь, что с тобой делают?
Ты не понимаешь, что всем плевать?

Я озлобленный ублюдок.
Кто сделал меня таким?