Lyrics and translation Apulanta - Kelpaanhan, Rakkaani?

Kelpaanhan, Rakkaani?

Mulla ei oo kalliita vaatteita eikä hienoa autoa
Eikä mulla ole paljoa rahaa mut mä toivon et se ei haittaa sua
Tule viereen taas mennään nukkumaan hyvää yötä suudellaan
Tule viereen taas ja näytä et mä kelpaan kanssas jotain olla saan
Mulle paljon merkitsee et mä kanssas olla saan
Jos säkin musta tykkäät niin anna pieni suukko vaan
Tule viereen taas mennään nukkumaan hyvää yötä suudellaan
Tule viereen taas ja näytä et mä kelpaan kanssas jotain olla saan...

Tu me trouves digne, mon amour ?

Je n'ai pas de vêtements chers ni de belle voiture
Et je n'ai pas beaucoup d'argent, mais j'espère que cela ne te dérange pas
Viens près de moi, nous allons dormir, bonne nuit, embrassons-nous
Viens près de moi et montre-moi que je suis digne de quelque chose avec toi
Cela compte beaucoup pour moi d'être avec toi
Si tu m'aimes aussi, donne-moi juste un petit baiser
Viens près de moi, nous allons dormir, bonne nuit, embrassons-nous
Viens près de moi et montre-moi que je suis digne de quelque chose avec toi...